37458 (Minashigohacchi; The Orphan Hutch) – RADWIMPS
By
[Romanized:]
Kono nanto demo ieru sekai ga iyada Nan no kinashi ni mitetai tada tada sore dake nano ni Kono dou to demo toreru sekai ga iyada Dou demo ii mou damatte te papa damatte te papa
「zettai nante zettai nai」 Tte sore wa mou sude ni zettai desu Ittai zentai dou shitaindai? Nani ga nanda ka mou wakaranai
「subete no koto ni jishin ga nai」 Tte sore wa mou rippa na jishin desu Demo dakara tte nani mo kawaranai Onegai urusai mou kiete kudasai
Daijoubu dakara mou dare mo inai kara Utatte kikasete yo
Kono nanto demo ieru sekai ga iyada Nan no kinashi ni mitetai tada tada sore dake nano ni Kono dou to demo toreru sekai ga iyada Dou demo ii mou damatte te papa damatte te papa
「goukai o osorezui wasete moraimasu」 Tte sore wa mou sude ni osoretemasu Jyaa ittai dou shitara iindai? Sonna koto wa ore mo wakaranai
Aru hito wa jinsei o yama ni tatoe Aru hito wa jinsei o hoshi ni tatoe Aru hi totsuzen tokoro de kimi wa dare? Tte iwareta tte n na no wakaranai
Daijoubu dakara watashi wa anata ga Omotta touri no hito dakara
Kono nanto demo ieru sekai ga iyada Nan no kinashi ni mitetai tada tada sore dake na no ni
「genkai o shinjite utagawanai」 「subete kanarazu owari ga kimasu」 Yokatta jyaa sono kimochi ni mo Itsuka owari ga kurunda ne
Tadashisa no tadashisa o tada shiritai dake Tadashiku oshiete yo
Dakara kono nanto demo ieru sekai ga iyada Nan no kinashi ni mitetai tada tada sore dake nano ni Kono dou to demo toreru sekai ga iyada Dou demo ii mou damatte te papa
Kono nanto demo ieru sekai na no ni Kono nanto mo ienai omoi wa nani Kono nanto demo ieru sekai ga iyada Konna ni utautaechiau sekai ga iyada
I hate this world because you can say anything about it I want to look at it absent-mindedly, that’s all I want I hate this world because you can take it as you like I don’t give a damn, keep quiet daddy, keep quiet daddy
“There is absolutely no such thing like absolute” But what you say is already “absolute” What on earth is the matter with you? I don’t know what is what any more
“I have no confidence in anything” But you have a good confidence in what you just said But that makes no difference, so I beg you You are such a nuisance; please get out of my life
It’s okay; no one is here So please sing it for me
I hate this world because you can say anything about it I want to look at it absent-mindedly, that’s all I want I hate this world because you can take it as you like I don’t give a damn, keep quiet daddy, keep quiet daddy
“I say this, without fear of misunderstanding” Then you already have a fear So what on earth am I supposed to do? I have no answer to such a question Some liken life to the mountain Some liken life to the star And one day they suddenly ask me: “Who are you?” How can I answer such a question?
Don’t you worry; I am exactly What you think I am
I hate this world because you can say anything about it I want to look at it absent-mindedly, that’s all I want
“I believe that everything has a limit” “There will be an end to everything” What a relief! So there will be an end some day To your feeling that way
I just want to know how right things are right So tell me rightly
I hate this world because you can say anything about it I want to look at it absent-mindedly, that’s all I want I hate this world because you can take it as you like I don’t give a damn, keep quiet daddy
In this world about which you can say anything Why this feeling you can’t express? I hate this world because you can say anything about it I hate this world because you can sing such a song