The distant river of stars divides the night sky We’re waiting for a season of our own, brimming with hopes and desires
When I try to touch it, the light grows so faint, it’s sad The single tear that wets my cheek melts my frozen heart
The sky, please don’t forget watch over the shooting stars Since it passes over the river of stars, tonight I hope we’ll be able to meet in our dreams I gently say “good night”
On a moonlit night, it grows hazy and the clouds hide the stars from our sight That promise came to mind seems to waver faintly
I scooped up a broken piece of a memory of your smile The glimmer it gives off before disappearing, it lights a flame in my heart
The night, please don’t end see off the vanishing stardust until it’s gone If it could come true, then I hope we’ll meet again someday
The sky, please don’t forget watch over the shooting stars Since it passes over the river of stars, tonight I hope we’ll be able to meet in our dreams I gently say “good night”