Doko de nani wo shiteru no Kimi ni doushitemo aitakute Nagaredasu saundo wa cool Kokoro wa kasokusuru tool Ima sugu kimi no moto e mukae ni iku yo dakara sou Mou kono trunk wa karappo no mama de Kimi no egao sore dake de ii Kaiwa mo hazumu tune Ta no dare demo nai it’s you Dare yori mo kimi ni muchuu You beautiful to me
Kagayaku hitomi ga Kono yozora terasu yo Futari dake de zutto Yorisoi atte sotto Mitsume attara kitto sou Koko wa mou paradise
Kimi to boku dake no paradise Boku to kimi dake no paradise
We can make it paradise paradise We gonna make it do We can make it paradise paradise We gonna make it do
We can make it paradise paradise We gonna make it do We can make it paradise paradise We gonna make it do
もしも望むなら どこまでも far away 笑い合える場所 心癒える場所 連れてくよ 君を
君と僕だけの paradise 僕と君だけの paradise
[English translation:]
What are you doing and where? I want to see you no matter what you’re doing The sound that’s flowing out is cool It’s a tool that accelerates the heart Right now I’ll come and pick you up This trunk is already empty Your smile is all I need Your conversation is also a lively tune There’s no one else, it’s you I’ve fallen for you more than anyone else You beautiful to me
Your dazzling eyes Illuminate this night sky The two of us always Softly stick close Together it’s obvious when we lock eyes This is already paradise
My own paradise together with you Your own paradise together with me
We can make it paradise paradise We gonna make it do We can make it paradise paradise We gonna make it do
We are balling together right now My eyes continually turn towards you Wait wait, I call for you there still It seems like you’re looking at me like a mirror
I want you, you get it When it comes to other women I don’t care This is only just for you Tightly grab my hand, hold up
I want you, I need you Touching each other I hold you, I touch you I won’t let go of this hand any longer
This moment is a good time My heart beats faster two times My heart is satisfied three times You beautiful to me
The blowing wind Shakes your hair The two of us are always Shoulder to shoulder It’s obvious when we hold hands This is already paradise
My own paradise together with you Your own paradise together with me
We can make it paradise paradise We gonna make it do We can make it paradise paradise We gonna make it do
If you want to, we can go anywhere far away A place where we can laugh A place where we can heal our hearts I’ll bring you
My own paradise together with you Your own paradise together with me