Aishiteru To Ienai (愛していると言えない) – Arashi

[Romanized:]

Donna dekigoto ni mo sore nari ni sou, imi ga aru sa
Konna nazo darake no wakasa hayaku yame ni shitai yo
Neoki ga warui no mo mimitabu hoteru no mo wakeari
Bukiyou ni kyou wo ikou
Shake it, shake it, baby

Machikado no nigiyakasa ni
Norenakute komaru toki ga aru
Kutsuzure no sei ni shiteru
Kigakari wa nani? kikanai de

Konbini no zasshi ko-na-de
Tonari atta tannin doushi
Wake no wakaranai yarusenasa
Kirenai you ni koetekou ze

Donna dekigoto ni mo sore nari ni sou, imi ga aru sa
Hen na hito ni akusesu sarete baransu wo kuzushisou
Daremo ga maigo da ne daremo ga hitamuki ni wakeari
Tamashii wa kagayakitai
Shake it, shake it, baby

Hoka no yatsu ga suki na kimi wo
Me ga samete sugu ni omoidasu
Enerugi – ga yasete shibomu
Kyou mo haguki ga hareteiru

Doushiyou mo nai setsunasa wa
Dare no maue ni mo furu kara
Hajimete saka agari ga dekita
Tooi natsu wo omoidasu yo

Donna dekigoto ni mo sore nari ni sou, imi ga aru sa
Konna nazo darake no wakasa hayaku yame ni shitai yo
Neoki ga warui no mo mimitabu hoteru no mo wakeari
Bukiyou ni kyou wo ikou
Shake it, shake it, baby
Shake it, shake it, baby

Donna dekigoto ni mo sore nari ni sou, imi ga aru sa
Hen na hito ni akusesu sarete baransu wo kuzushisou
Daremo ga maigo da ne daremo ga hitamuki ni wakeari
Tamashii wa kagayakitai
Shake it, shake it, baby

Reason modokashi sugiru season
Reason shiritai koto wa mienai
Reason akogaretetai horizon
Reason shinjitsu ga miwataseru basho
Reason itsuka mitsukeru fortune
Reason itooshii jibun de iyou

[Japanese:]

どんな出来事にも それなりに そう 意味があるさ
こんな謎だらけの若さ 早くヤメにしたいよ
寝起きがわるいのも みみたぶ火照るのも わけあり
不器用に今日を行こう
Shake it, shake it, baby

街角のにぎやかさに
のれなくて困る時がある
クツズレのせいにしてる
気がかりは何? 聞かないで

コンビニの雑誌コーナーで
となり合った他人どうし
わけのわからない やるせなさ
キレないように 越えてこうぜ

どんな出来事にも それなりに そう 意味があるさ
へんな人にアクセスされて バランスをくずしそう
誰もが迷子だね 誰もがひたむきに わけあり
たましいは輝きたい
Shake it, shake it, baby

他のヤツが好きな君を
眼が覚めてすぐに思い出す
エネルギーが やせてしぼむ
今日も歯ぐきがはれている

どうしようもないせつなさは
誰の真上にも降るから
はじめてさかあがりが出来た
遠い夏を 思い出すよ

どんな出来事にも それなりに そう 意味があるさ
こんな謎だらけの若さ 早くヤメにしたいよ
寝起きがわるいのも みみたぶ火照るのも わけあり
不器用に今日を行こう
Shake it, shake it, baby
Shake it, shake it, baby

どんな出来事にも それなりに そう 意味があるさ
へんな人にアクセスされて バランスをくずしそう
誰もが迷子だね 誰もがひたむきに わけあり
たましいは輝きたい
Shake it, shake it, baby

Reason もどかしすぎる season
Reason 知りたいことは見えない
Reason あこがれてたい horizon
Reason 真実が見渡せる場所
Reason いつかみつける fortune
Reason いとおしい自分でいよう

[English translation:]

No matter what happens, in some way, there’s a meaning for it
I want to hurry and put an end to this riddle-filled youth
Waking up in a bad mood or your earlobes feeling hot from embarrassment there’s a reason for it
Let’s clumsily make it through today
Shake it, shake it, baby

There are times when I can’t step out onto that busy street corner
I blame it on a shoe sore
“What are you worried about?” don’t ask me

In the magazine corner of a convenience store
Same as the stranger next to you
You felt miserable but didn’t understand why
Before we snap, let’s overcome these irritated feelings

No matter what happens, in some way, there’s a meaning for it
Coming in contact with a weird person, I feel like I’m thrown off balance
Everyone’s a lost child, aren’t they? they all have a reason to try their hardest
Our souls want to shine
Shake it, shake it, baby

You have a different guy you like
Immediately after I wake up, I remember that
And my energy fades away
Today my gums feel swollen again from stress

This misery can’t be helped
Because it can rain down from above any person
The first time we did a back flip over the bar
I remember that distant summer

No matter what happens, in some way, there’s a meaning for it
I want to hurry and put an end to this riddle-filled youth
Waking up in a bad mood or your earlobes feeling hot there’s a reason for it
Let’s go through today clumsily
Shake it, shake it, baby
Shake it, shake it, baby

No matter what happens, in its own way, there’s a meaning for it
Being accessed by a weird person, it seems like the balance will be broken
Everyone’s a lost child, aren’t they? or your earlobes feeling hot from embarrassment there’s a reason for it
Our souls want to shine
Shake it, shake it, baby

Reason seasons that pass too slowly
Reason I can’t comprehend the things I want to know
Reason wanting to admire what’s beyond the horizon
Reason a place where truth watches over us
Reason a fortune we’ll find someday
Reason we’re all precious, so let’s just be ourselves
www.pillowlyrics.com
error419786
fb-share-icon497975
Tweet 88k
fb-share-icon20