Apocalíptico – Residente

[Residente:]
Cuando se derrumba el paisaje
Y no haya pista pa’ el aterrizaje
Y los milagros ya no salven gente
Porque los santos se tiraron de un puente

Cuando el clima pierda el control
Y se le queme la piel al sol
Cuando la arena se quede sola
Y el océano se ahogue con sus propias olas

Cuando se sacuda el suelo
Y las nubes se caigan del cielo
Y los árboles estén de rodillas
Con los troncos flacos enseñando las costillas

Cuando no queden rastros ni huellas
Y la luna se estrelle contra las estrellas
Y se rompa lo que ya estaba roto
Aquí estaremos nosotros

[Duan Ya Wen:]
当海洋被自己淹没
云彩重重摔落地面
当太阳把自己受伤
当太阳把自己受伤
当树木只吐出废气
当树木只吐出废气
世界末日我们人在这里
世界末日我们人在

[Residente:]
Cuando ya no quede casi nada
Y el día nos regale su última mirada
Y no hayan hojas pa’ soplar el viento
Y la historia pierda el conocimiento

Cuando la lluvia se deshidrate
Y antes de llegar al piso se mate
Cuando el paracaídas no abra
Cuando las letras no formen palabras

Cuando las plantas mueran
Y mientras duermen la carne se enferme
Cuando se derrita el polo norte
Cuando los números no importen

Y los barcos no floten
Y los aviones choquen contra los trenes y exploten
Y los animales se coman entre ellos
Y las religiones se arranquen los cuellos

Cuando las banderas se prendan en fuego
Y todo pase ahora, y nada pase luego
Y se acaben los segundos
Y las manos del tiempo ahorquen al mundo

Cuando todo vaya más despacio
Cuando la materia ya no ocupe espacio
Y la gravedad se asuste y salgamos volando (yo)
Aquí estaremos esperando

[Duan Ya Wen:]
当海洋被自己淹没
云彩重重摔落地面
当太阳把自己受伤
当太阳把自己受伤
当树木只吐出废气
当树木只吐出废气
世界末日我们人在这里
世界末日我们人在