Ato No Uta (あとのうた) – back number

[Romanized:]

Kiminoya made no michi o kesshite tōranai yō ni
Kimi to yoku itta mise o minai yō ni
Kimi no sukidatta ano uta ni mimi o fusaide
Kimi o sukidatta jibun ni futa o shite

Omoidasanai yō ni saishin no chūi o haratte
Tsukarete nemutte megasamete kimi ni aitaku naru

Boku wa kimi o taisetsu ni shite itanda hontō datte
Shinji rarenakatta kiminosei datte

Kimi ni karita mono wa mada kaesezu ni shimatta mama de
Kimi ni moratta fuku mo sute rarenai mama de
Kimi no kuchiguse ga utsutta mama nukete kurenakute
Don’na fū ni nageitatte kekkyoku wa kimi no koto bakkarida nā

Sō sa nanjūnen mo onaji kimochide wa i rarenai nonara
Imasugu kono kimochi mo kiete kurete īnoni

Boku wa sukoshi tsuyoku natte iki teru nda hontō datte
Kimi ga inaku natte daijōbuna nda
Soreni ima kimi o kangaete iru no datte
Hikizutte ireba kezurete nakunaru tte keisan no ue sa

Ā kon’nanimo 1-nichi wa nagai no ka
Ā boku wa tada yuruganai kono kanashimi o kimi ni

Boku wa kimi o taisetsu ni shite itanda hontō datte
Shinji rarenakatta kiminosei datte
Soreni kimi ga taisetsu ni shite kurete ita no datte
Hontōha shitteta nda dōsenara motto

Chanto ieba yokatta kimi ni ieba yokatta
Kimi mo boku mo chanto omoi atte iru tte

Chanto ieba yokatta
Chanto ieba yokatta

[Japanese:]

君の家までの道を決して通らないように
君とよく行った店を見ないように
君の好きだったあの歌に耳をふさいで
君を好きだった自分に蓋をして

思い出さないように細心の注意を払って
疲れて眠って目が覚めて 君に会いたくなる

僕は君を大切にしていたんだ 本当だって
信じられなかった君のせいだって

君に借りたものはまだ返せずにしまったままで
君にもらった服も捨てられないままで
君の口癖が移ったまま抜けてくれなくて
どんなふうに嘆いたって 結局は君の事ばっかりだなぁ

そうさ何十年も同じ気持ちではいられないのなら
今すぐこの気持ちも消えてくれていいのに

僕は少し強くなって生きてるんだ 本当だって
君がいなくなって大丈夫なんだ
それに今君を考えているのだって
引きずっていれば削れてなくなるって計算の上さ

ああこんなにも1日は長いのか
ああ僕はただ揺るがないこの悲しみを 君に

僕は君を大切にしていたんだ 本当だって
信じられなかった君のせいだって
それに君が大切にしてくれていたのだって
本当は知ってたんだ どうせならもっと

ちゃんと言えばよかった 君に言えばよかった
君も僕もちゃんと 想い合っているって

ちゃんと言えばよかった
ちゃんと言えばよかった