Ayashii Hikari (あやしいひかり) – back number

[Romanized:]

Chikaku ni iru toki wa
Kimi no hontō no tōto-sa wa kitto
Wakaranai mamadatta
Sō yū monona ndarou
Tōku ni iru ima mo ima de
Ōgesa ni kimi no nukumori o
Motomete shimatte iru
Sō yū monona ndarou

Bokurahaitsumo tagai no
Kyori o hakari chigaete kizu tsuita ne

Omoiegaite hikisaite
Tsunagi awa seta yume ga
Anogoro to onaji katachi janakute mo
Yorisoitakute ōgoe de
Nandodemo yobukara
Sono e no katasumi
Emi tte misete yo

Toki ga tatte yokumowarukumo
Katachi o kaeta omoide ga
Gūzen mata atta kimi o
Kirei ni kazatte mo
Yarinaosetatte
Onajiyōna-goro ni
Onajiyōna koto de
Omoide shita yō ni
Kizutsuke atte shimau nda yo

Son’na no itsumo wakattete
Soredemo mata kidzukeba
Soba ni i Tane

Omoiegaite hikisaite
Tsunagi awa seta yume ga
Anogoro to onaji katachi janakute mo
Yorisoitakute ōgoe de
Nandodemo yobukara
Sono e no katasumi
Emi tte misete yo
Dare no tame ni naranakute mo
Ima wa odorou
Kondo wa doko made demo

Omoiegaite hikisaite
Tsunagi awa seta yume ga
Anogoro to onaji katachi janakute mo
Yorisoitakute ōgoe de
Nandodemo yobukara
Sono e no katasumi
Emi tte misete yo

[Japanese:]

近くにいる時は
君の本当の尊さはきっと
わからないままだった
そうゆうものなんだろう
遠くにいる今も今で
大袈裟に君のぬくもりを
求めてしまっている
そうゆうものなんだろう

僕らはいつも互いの
距離を測り違えて傷付いたね

思い描いて引き裂いて
繋ぎ合わせた夢が
あの頃と同じ形じゃなくても
寄り添いたくて大声で
何度でも呼ぶから
その絵の片隅
笑って見せてよ

時が経って良くも悪くも
形を変えた思い出が
偶然また会った君を
綺麗に飾っても
やり直せたって
同じような頃に
同じような事で
思い出したように
傷付け合ってしまうんだよ

そんなのいつも分かってて
それでもまた気付けば
そばにいたね

思い描いて引き裂いて
繋ぎ合わせた夢が
あの頃と同じ形じゃなくても
寄り添いたくて大声で
何度でも呼ぶから
その絵の片隅
笑って見せてよ
誰の為にならなくても
今は踊ろう
今度はどこまででも

思い描いて引き裂いて
繋ぎ合わせた夢が
あの頃と同じ形じゃなくても
寄り添いたくて大声で
何度でも呼ぶから
その絵の片隅
笑って見せてよ