Be The Light (빛이 되어줘) – LABOUM

[Romanized:]

Oneureun waenji deo gibuni seolleeo
Ireon nae maeum neodo aneunji
Siwonhan barami naegen neomu dalkomhae
Neol mannareo gagie neomunado joheun nalssi
Baro jigeumiya
Nae juwil gamssajuneun budeureoun gonggiga OH
Nal ganjireophimyeon
Saenggakjido moshan ildeuri pyeolchyeojil geoya
Paranhaneulcheoreom geu ane hayan gureumcheoreom
Nae ane hangsang balkeun bicci doeeo jullae
Sigane muldeureo
Eoneusae borasbit eodumi chajawado
Naegen nega isseo gwaenchanheun geoya
Neol bomyeon dugeundugeunhae ireon na eotteokhallae
Nal boneun ne nunbicceun syugasyuga seolle
Uri saiui yeongyeoljumun aroaro
Ijeneun soneul japgo sangsangui nararo
Baro jigeumiya
Ttaseuhi bangyeojuneun budeureoun misoga oh
Neol seollege hamyeon
Saenggakjido moshan ildeuri pyeolchyeojyeo
Paranhaneulcheoreom geu ane hayan gureumcheoreom
Nae ane hangsang balkeun bicci doeeo jullae
Sigane muldeureo
Eoneusae borasbit eodumi chajawado
Naegen nega isseo gwaenchanheun geoya
Ttaeron geumandugodo sipgessji
Maeil gateun haru
Hajiman modu jinagal geoya
Igyeonael su isseul geoya nal mideobwa
Paran haneulcheoreom geu ane hayan gureumcheoreom
Nae ane hangsang balkeun bicci doeeo jullae
Sigane muldeureo
Eoneusae borasbit eodumi chajawado
Naegen nega isseo gwaenchanheun geoya
Ttuttuttu tturuttuttu
Ttuttuttu tturuttuttu
OH bicci doeeojwo
Neomudo gomawo
Yeongwonhan sigan seoro gyeoteul jikyeojuneun
Urin hamkke isseo haengbokhan geoya

[Korean:]

오늘은 왠지 더 기분이 설레어
이런 내 마음 너도 아는지
시원한 바람이 내겐 너무 달콤해
널 만나러 가기에 너무나도 좋은 날씨
바로 지금이야
내 주윌 감싸주는 부드러운 공기가 OH
날 간지럽히면
생각지도 못한 일들이 펼쳐질 거야
파란하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래
시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
널 보면 두근두근해 이런 나 어떡할래
날 보는 네 눈빛은 슈가슈가 설레
우리 사이의 연결주문 아로아로
이제는 손을 잡고 상상의 나라로
바로 지금이야
따스히 반겨주는 부드러운 미소가 oh
널 설레게 하면
생각지도 못한 일들이 펼쳐져
파란하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래
시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
때론 그만두고도 싶겠지
매일 같은 하루
하지만 모두 지나갈 거야
이겨낼 수 있을 거야 날 믿어봐
파란 하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래
시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
OH 빛이 되어줘
너무도 고마워
영원한 시간 서로 곁을 지켜주는
우린 함께 있어 행복한 거야

[English translation:]

My heart flutters even more today for some reason
Do you know how I feel?
The cool wind feels so sweet
The weather is perfect for going to see you
It’s right now

The soft air that wraps around me
When it tickles me
Things I didn’t even think about will happen
Like the blue sky, like the white clouds
Will you always be a bright light inside me?

Colored with time
Even if purple darkness comes suddenly
I have you so I’ll be alright
When I look at you, my heart pounds, what should I do?

Your eyes that look at me are like sugar sugar, my heart flutters
A spell to bring us together, aro aro
Now let’s hold hands and go into a world if imagination
It’s right now

My soft smile that warmly greets you
If it makes your heart flutter
Things you didn’t even think about will happen
Like the blue sky, like the white clouds
Will you always be a bright light inside me?

Colored with time
Even if purple darkness comes suddenly
I have you so I’ll be alright
Even if I want to quit sometimes

Every day is the same
But it’ll all pass
You’ll overcome, believe in me
Like the blue sky, like the white clouds
Will you always be a bright light inside me?

Colored with time
Even if purple darkness comes suddenly
I have you so I’ll be alright

Oh be my light
Thank you so much
In eternity, we’ll protect each other
We’re together so we’re happy