Beautiful (두근거려) – Baekhyun

[Romanized:]

Annyeong naege dagawa
Sujubeun hyanggireul angyeo judeon
Neo huimihan kkumsokeseo
Nuni busidorok banjjakyeosseo
Seolleime nado moreuge
Hanbaldubal naege dagaga
Neoui gyeote namaneoui misoe naemaeumi noganaeryeo
Nuni majuchyeosseulttaen
Dugeungeoryeooh~ neoui gaseume nae misoreul gieokhaejwo
Haruedo myeotbeonssik
Saenggakhaejwooh~ neoege hago sipeun geu mal
You’re beautiful Gomawo nal mannaseo
Hangyeol gatattdeon ni moseubi boyeo
Nareul gidaryeo wattdeon
Neoui jiteun hyanggi gipeun ullim
Al su eobneun ganghan ikkeullim
Neoreul hyanghan naui dunalgae
Pyeolchyeojugo sipeoneoui misoe naemaeumi noganaeryeo
Nuni majuchyeosseulttaen
Dugeungeoryeo

Oh~ neoui bomnale nae noraereul deullyeojulge
Haruedo myeotbeonssik
Saenggakhaejwo

Oh~ ireohge neoreul sanggakhae
You’re beautiful

Nareul bangyeojwo
Ttuttuttu rururu seollaeyeo
Gureumwireul geodneundeut
Geojitmalgati nan naege dagaga hanbal deo~

Dasi chajaon neowa naui gyejeole
Gieokhal su ittgettni
Ttururururuttuttuttu oh yeah all right

Neoreul mannan geol haengunira saenggakhae
Uri dasi mannamyeon
Malhae jullae

Fly to you naegyeote isseojwo
You’re beautiful

[Korean:]

안녕 내게 다가와
수줍은 향기를 안겨 주던
너희미한 꿈속에서
눈이 부시도록 반짝였어
설레임에 나도 모르게
한발두발 네게 다가가
너의 곁에 남아너의 미소에 내마음이 녹아내려
눈이 마주쳤을땐
두근거려oh~ 너의 가슴에 내 미소를 기억해줘
하루에도 몇번씩
생각해줘oh~ 너에게 하고 싶은 그 말
You’re beautiful 고마워. 날 만나서
한결 같았던 니 모습이 보여
나를 기다려 왔던
너의 짙은 향기 깊은 울림
알 수 없는 강한 이끌림
너를 향한 나의 두날개
펼쳐주고 싶어너의 미소에 내마음이 녹아내려
눈이 마주쳤을땐
두근거려

Oh~ 너의 봄날에 내 노래를 들려줄게
하루에도 몇번씩 생각해줘

Oh~ 이렇게 너를 생각해
You’re beautiful

나를 반겨줘
뚜뚜뚜루루루 설레여
구름위를 걷는듯
거짓말같이 난 네게 다가가 한발 더~

다시 찾아온 너와 나의 계절에
기억할 수 있겠니
뚜루루루루뚜뚜뚜 oh yeah all right

너를 만난 걸 행운이라 생각해
우리 다시 만나면
말해 줄래

Fly to you 내곁에 있어줘
You’re beautiful

[English translation:]

Hello, you came to me
Giving me your shy scent
In my hazy dream
You were shining, dazzling
With a fluttering heart, without knowing
I went to you, step by step
And I stayed by your side
My heart melts at your smile
When our eyes meet
My heart pounds
Oh remember my smile in your heart
Think about it several times a day

Oh words I want to say you to
You’re beautiful

Thank you for meeting me
I see you, always the same

Your thick scent that waited for me
Deeply rings in me

With this mysterious and strong attraction
I want to spread my wings toward you

My heart melts at your smile
When our eyes meet
My heart pounds

Oh I’ll sing for you on your spring day
Think about it several times a day

Oh this is what I think of you
You’re beautiful

When you’re glad to see me
My heart flutters
It’s like walking on a cloud
Like magic, I’m taking one more step to you

The season of you and me has come again
Can you remember this?
Oh yeh all right

I’m so lucky to have met you
If we meet again, I want to tell you

Fly to you, stay by my side
You’re beautiful