Jidai wo toppa surunda Ima tachiagare everybody Rikutsu nado kowashite Ugoki hajimeta beats, forever
Oikakete tsukamitore yuiitsu muni no glory Maboroshi to iwasenai kitai shite iisa
Kimi ga (kimi ga) moshi (moshimo) Michi ni mayottemo (oh yeah) Boku ga (boku ga) hora (for you) Kibou ni naru kara
Jidai wo toppa surunda Ima tachiagare everybody Rikutsu nado kowashite Ugoki hajimeta beats, forever
Motto (wow) atsuku (wow) Idome (wow) breakthrough (wow) Motto (wow) tsuyoku (wow) Take a chance (wow) Break out now! (wow)
Konomama ja mitasarenai ketsumamtsu wa you know Fuan nado nugisutete tobikomeba iisa
Yami ga (yami ga) moshi (machi wo) Kodoku ni somete mo (oh no) Boku ga (boku ga) hora (for you) Hikari ni naru kara
Tobira wo nokku surunda Sono saki no keshiki mitaikai? Me wo tojite kikunda Tooku de hibiku beats, remember?
Motto (wow) hayaku (wow) Hashire (wow) breakthrough (wow) Motto (wow) takaku (wow) Take a chance (wow) Break out now! (wow)
Tobira hirake getaway! Amaeteta kako bye bye days Ugoke move it move it arata ni hajimari Kawaranai nante wake ga nai! Ima da! fumi dase breakout! mou don’t stop! Toppakou ikou! ready go!
Jidai wo toppa surunda Ima tachiagare everybody Rikutsu nado kowashite Ugoki hajimeta beats, forever
Tobira wo nokku surunda Sono saki no keshiki mitaikai? Me wo tojite kikunda Tooku de hibiku beats, remember?
Motto (wow) atsuku (wow) Idome (wow) breakthrough (wow) Motto (wow) tsuyoku (wow) Take a chance (wow) Break out now! (wow)
もっと(wow)熱く(wow) 挑め(wow)breakthrough(wow) もっと(wow)強く(wow) Take a chance(wow) Break out now! (wow)
[English translation:]
We’re gonna break through this generation Stand up right now, everybody Breaking things like “reason” And they started moving, the beats, forever
Chase and grasp the one and only glory I won’t let you say it’s an illusion, it’s best you expect it
If (if) you (if you) Lose your way on the path (oh yeah) I will, (I will) hey, look (for you) I’ll become your hope
We’re gonna break through this generation Stand up right now, everybody Breaking things like “reason” And they started moving, the beats, forever
Even more (wow) passionate now (wow) Challenge yourself (wow) breakthrough (wow) Even (wow) stronger now (wow) Take a change (wow) Break out now! (wow)
At this rate, the ending won’t be appeased, you know You should just throw away all your worries, and just leap in
Even if (even if) the darkness (dyes the) Town in darkness (oh no) I will (I will) hey, look (for you) I’ll become the light
I’ll knock on the gates Do you want to see, the scenery that’s beyond them Close your eyes and listen The beats resound faraway, remember?
Even (wow) faster now (wow) Run (wow) breakthrough (wow) Even (wow) higher now (wow) Take a chance (wow) Break out now! (wow)
Open the gates and getaway! My past that has been too easy bye bye days Move, move it move it and start anew There’s no use if you don’t change! Now’s the time! step forward and breakout! don’t stop anymore! Let’s go and break through! ready go!
We’re gonna break through this generation Stand up right now, everybody Breaking things like “reason” And they started moving, the beats, forever
I’ll knock on the gates Do you want to see, the scenery that’s beyond them Close your eyes and listen The beats resound faraway, remember?
Even more (wow) passionate now (wow) Challenge yourself (wow) breakthrough (wow) Even (wow) stronger now (wow) Take a change (wow) Break out now! (wow)