[Romanized:]
15bun jeon
Naranhi anjaseo
Ani maju anjaseo barabon
Salsaek seukeurin
You know what I mean
Jasehi boni
Nundongjaneun pureunsaek
Yeonghwagwan gata
Geunyeowa hamkke issneun ge
Yeonghwa boneun geot gata
Nae nuneul jakku uisimhae
Naneun neoui han madi han madi
Daesae jipjunghae
Daeum iyagi gunggeumhae
Salsaek seukeurin
You know what I mean
Hoesaek chareul taneun neo
Nan josuseoge anja
Yeonghwagwan gata
Geunyeowa hamkke issneun ge
Yeonghwa boneun geot gata
Nae nuneul jakku uisimhae
Naneun neoui han madi han madi
Daesae jipjunghae
Daeum iyagi gunggeumhae
Umm she’s blue
Green
Sometimes she’s red
Red
Yeonghwagwane
Geu moseubi
Meorissoge
Naneun neoui hanmadi
Daesae jipjunghae
Daeum iyagi gunggeumhae
Eotteon jangmyeoneuro nameulkka
Neowa naui iyagiga eonjenga
Saramdeurui ibe oreunaerilkka
Daeum juyeonbaeuneun nugulkka
Nan eojjeomyeon kameo anilkka
Jarie anjaisseulkka
[Korean:]
15분 전
나란히 앉아서
아니 마주 앉아서 바라본
살색 스크린
You know what I mean
자세히 보니
눈동자는 푸른색
영화관 같아
그녀와 함께 있는 게
영화 보는 것 같아
내 눈을 자꾸 의심해
나는 너의 한 마디 한 마디
대사에 집중해
다음 이야기 궁금해
살색 스크린
You know what I mean
회색 차를 타는 너
난 조수석에 앉아
영화관 같아
그녀와 함께 있는 게
영화 보는 것 같아
내 눈을 자꾸 의심해
나는 너의 한 마디 한 마디
대사에 집중해
다음 이야기 궁금해
Umm she’s blue
Green
Sometimes she’s red
Red
영화관에
그 모습이
머릿속에
나는 너의 한마디
대사에 집중해
다음 이야기 궁금해
어떤 장면으로 남을까
너와 나의 이야기가 언젠가
사람들의 입에 오르내릴까
다음 주연배우는 누굴까
난 어쩌면 카메오 아닐까
자리에 앉아있을까
[English translation:]
15 minutes before
We’re sitting next to each other
No, we’re sitting across each other
Looking at the skin-colored screen
You know what I mean
Looking closely
Your eyes are blue
It’s like the cinema
Being with her
It’s like watching a movie
I keep doubting my eyes
Every single word you say
I’m focusing on every line
I’m curious about the next story
Skin-colored screen
You know what I mean
You ride a gray car
I’m in the passenger’s seat
It’s like the cinema
Being with her
It’s like watching a movie
I keep doubting my eyes
Every single word you say
I’m focusing on every line
I’m curious about the next story
Umm she’s blue
Green
Sometimes she’s red
Red
You, in the cinemas
That picture is stuck in my head
Every single word you say
I’m focusing on every line
I’m curious about the next story
What scene will you be?
Some day, will our story be told by others?
Who will be the next lead?
What if I’m just a cameo?
Should I just sit in my seat?
www.pillowlyrics.com
419786
497975
88k
20