[Romanized:]
Dangan raina – de yume wo hanatsunda
Haran banjou ga ada ni narunda tte wakatta tte
Dasan nanka de aru wo erabuna
Koronjatte itakuttatte te wo nobasunda yo
Chotto osaeta koe de dareka ga bo-tto shiteiru boku ni tazuneta
Zasshi ni atta shinri ge-mu tte hontou ni shinjitemo ii kana
Hirameki surudoi tte mirai wa akarui tte ii koto ga kekkou kaitera
Ah… kokoro ni anji kakete waza to kajicchae yabai ringo
Dangan raina – de yume wo hanatsunda
Shosen no-kon na nagareboshi nanda bokura tte
Dakyou nanka de asu e tsunagun ja
Taisetsu na mono wo mamorenai darou
Hakinareta hazu no bu-tsu de kinou no jibun wo fumishimete wa
Doukasen ni hi wo tsukerunda tanjun nagara ni shite ha-do da
Sono hen ga kagi datte kouun no kagi datte dou ni ka ayakaritai na
Ah… namida ni mahou kakete furu chu-n no kabocha de akuseru on
Dangan raina – de yume wo hanatsunda
Haran banjou ga ada ni narunda tte wakatta tte
Dasan nanka de aru wo erabuna
Koronjatte itakuttatte te wo nobasunda yo
(Go! everybody, ready go! uh yo!)
Jimen suresure wo hau hikume no dandou sonna abunage na…
Baransu mushi, juuryoku mushi joushou kidou egaite iku dake desho yeah!
Ah… kokoro ni anji kakete waza to kajicchae yabai ringo
Dangan raina – de yume wo hanatsunda
Shosen no-kon na nagareboshi nanda bokura tte
Dakyou nanka de aru e tsunagun ja
Taisetsu na mono wo mamorenai mama darou
Da dan dan dan da sora wo tatakunda
Atsui kanjou ga ada ni narunda tte wakatta tte
Dasan nanka de asu wo erabuna
Koronjatte itakuttatte te wo nobarunda yo
[Japanese:]
彈丸ライナーで夢をはなつんだ
波瀾万丈がアダになるんだって 分かったって
打算なんかで明日を選ぶな
轉んじゃって痛くったって 手をのばすんだよ
ちょっとおさえた声で誰かが ボーッとしている僕に訪ねた
雜誌にあった心理ゲームって 本当に信じてもいいかな．．．．
ひらめきスルドイッて 未来は明るいって 良い事がけっこう書いてら
Ah~ 心に暗示かけて わざとかじっちゃえヤバい林檎
彈丸ライナーで夢をはなつんだ
しょせんノーコンな流れ星なんだ 僕らって
だきょうなんかで明日へつなぐんじゃ
大切な物を守れないだろう
はきなれたはずのブーツで 昨日の自分を踏みしめては
導火線に火をつけるんだ 単純ながらにしてハードだ
そのへんが鍵だって 幸運の鍵だって どうにかあやかりたいな
Ah~ 淚に魔法かけて フルチューンの南瓜でアクセル on
彈丸ライナーで夢をはなつんだ
波瀾万丈がアダになるんだって 分かったって
打算なんかで明日を選ぶな
轉んじゃって痛くったって 手をのばすんだよ
(Go! everybody, ready go! uh~ yo!)
地面スレスレをはう低めの彈道 そんな危なげな．．．
バランス無視、重力無視 上昇きどう描いて行くだけでしょ yeah!
Ah~ 心に暗示かけて わざとかじっちゃえヤバい林檎
彈丸ライナーで夢をはなつんだ
しょせんノーコンな流れ星なんだ 僕らって
だきょうなんかで明日へつなぐんじゃ
大切な物を守れないままだろう
Da dan dan dan da 空を叩くんだ
熱い感情がアダになるんだって 分かったって
打算なんかで明日を選ぶな
轉んじゃって痛くったって 手をのばすんだよ
[English translation:]
Sending out our dreams on a line drive
They say a life full of ups and downs isn’t beneficial to you, and you know that
So don’t try to selfishly choose your future
Even if you fall down and feel pain, you’ve gotta reach out your hand
I was spacing out when someone asked me in a hushed voice
“I wonder if it’s really alright to trust those psychological tests in magazines…”
It said I was a smart person with good insight and that my future was bright there were a lot of nice things written there
Ah… try suggest to your heart to deliberately bite the dangerous apple
Sending out our dreams on a line drive
After all, they’re like shooting stars that are out of control our lives
If we connect to tomorrow by giving in
Then we won’t be able to protect the things important to us, right?
With the boots that I was used to wearing, I stepped on who I was yesterday
I’ve gotta light a fuse so simple, yet hard to do
Over there is a key a key to fortune somehow, I’d like to share the good luck
Ah… cast a spell on your tears stomp on the accelerator of the fully tuned and upgraded pumpkin
Sending out our dreams on a line drive
They say a life full of ups and downs isn’t beneficial to you, and you know that
So don’t try to choose your “tomorrow” by calculations or things like that
If you fall down and feel pain, afterwards reach out your hand
(Go! everybody, ready go! uh yo!)
With an extremely low trajectory, it was nearly crawling along the ground such a dangerous ball…
Ignoring balance, ignoring gravity you’ll only be able to follow it on a rising path yeah!
Ah… try suggest to your heart to deliberately bite the dangerous apple
Sending out our dreams on a line drive
After all, they’re like shooting stars that are out of control our lives
If we connect to tomorrow by giving in
Then we still won’t be able to protect the things important to us, right?
Da dan dan dan da I’m gonna knock on the sky
They say passionate feelings aren’t beneficial to you, and you know that
So don’t try to selfishly choose your future
Even if you fall down and feel pain, you’ve gotta reach out your hand
www.pillowlyrics.com
419786
497975
88k
20