Dirndl Weed – Sääftig

[German:]

Wenn Peter mit die Brüder drauß’n wieder Nasen zieht (Jo mei)
Da buff’ ma mit den Madeln, in ihr’m Dirndl steckt nur Weed (Ah, uh, uh)
Saufen tun wir jeden Tag, die Maß ist immer leer
Ey, schau da hinten kommt die Gertraud, die will G’schlechtsverkehr
Wir sagen: “Hey, buff-bufferladiey
Jokserladiejhidelihurlijoliej”
Wir singa, uhh (Jo mei): “Buff-bufferladiey Jokserladiejhirsliahurlioliej”

Mit zwei Leberkäs, ‘ner Bretz’n, ja, da is die Gaudi groß
Bin scho’ wieder mies am Saufen mit zwei Mädels aufm Schoß
Morgen Mittag Weißwurstfrühstück und Abend Kloß mit Soß’
Joa, des Fleisch g’hört aufn Teller, sonst lass ich mei’ Henna los
Bin am saufen, bin am schlafen, ja, mei Squad, die weiß Bescheid
Bin i morgens net erreichbar, ja, dann tut’s mir wirklich leid
Willst du heit no’ weiter feiern? Ach, die Party is vorbei
Nur der Sääftig is am tanzen und des endet net um drei

Wenn Peter mit die Brüder drauß’n wieder Nasen zieht (Jo mei)
Da buff’ ma mit den Madeln, in ihr’m Dirndl steckt nur Weed (Ah, uh, uh)
Saufen tun wir jeden Tag, die Maß ist immer leer
Ey, schau da hinten kommt die Gertraud, die will G’schlechtsverkehr
Wir sagen: “Hey, buff-bufferladiey
Jokserladiejhidelihurlijoliej”
Wir singa, uhh (Jo mei): “Buff-bufferladiey Jokserladiejhirsliahurlioliej”
Wir sagen: “Hey, buff-bufferladiey
Jokserladiejhidelihurlijoliej”
Wir singa, uhh (Jo mei): “Buff-bufferladiey Jokserladiejhirsliahurlioliej”
Wir sagen: “Hey”

Wenn Peter mit die Brüder drauß’n wieder Nasen zieht (Jo mei)
Da buff’ ma mit den Madeln, in ihr’m Dirndl steckt nur Weed (Ja)
Saufen tun wir jeden Tag, die Maß ist immer leer (Jo mei)
Ey, schau da hinten kommt die Gertraud, die will G’schlechtsverkehr

[English translation:]

When Peter is powdering his nose with his brothers again (Jo mei)
To that we’re smoking pot, in their Dirndl there’s only Weed (Ah, uh, uh)
We are drinking every day, the beer mug is always empty
Ey, look there’s Gertraud, she wants intercourse
We say: “Hey, buff-bufferladiey
Jokserladiejhidelihurlijoliej”
We sing, uhh (Jo mei): “Buff-bufferladiey Jokserladiejhirsliahurlioliej”

With two meatloafs, a pretzel, yeah, the fun is huge
I’m already boozing again with two girls on my lap
Tomorrow noon sausage breakfast and dumplings with sauce for dinner
Yeah, the meat belongs on the plate, else I unleash my chicken
I am drinking, i am sleeping, yeah, my Squad, they know the deal
If i’m not avaiable in the morning, yeah, I’m really sorry
Do you wanna party tonight? Oh, the party is over
Just Sääftig is dancing and it’s not done at three

When Peter is powdering his nose with his brothers again (Jo mei)
To that we’re smoking pot, in their Dirndl there’s only Weed (Ah, uh, uh)
We are drinking every day, the beer mug is always empty
Ey, look there’s Gertraud, she wants intercourse
We say: “Hey, buff-bufferladiey
Jokserladiejhidelihurlijoliej”
We sing, uhh (Jo mei): “Buff-bufferladiey Jokserladiejhirsliahurlioliej”
We say: “Hey, buff-bufferladiey
Jokserladiejhidelihurlijoliej”
We sing, uhh (Jo mei): “Buff-bufferladiey Jokserladiejhirsliahurlioliej”
We say: “Hey, buff-bufferladiey
We say: “Hey”

When Peter is powdering his nose with his brothers again (Jo mei)
To that we’re smoking pot, in their Dirndl there’s only Weed (Ah, uh, uh)
We are drinking every day, the beer mug is always empty
Ey, look there’s Gertraud, she wants intercourse