Don’t You Love Me? – Jun Matsumoto

[Romanized:]

Stupid! stupid! baby
Midara na fixer wa (oh oh oh)
Saijoukai no burning love
Ichiru no fuan wa sandstorm
How we… how we roll
Hazure hikenai yo no n-no
Oh! are you ready?
Bigger bang!

Kurikaeshita machi wa so lady, lady oh, lady, lady
Denwa ni denai kimi no yukue sagashiteru
Whoa whoa whoa whoa whoa

Don’t you love me…? now
Hey, boun-bounce doushite ienai?
Don’t you love me…? uh
Ima mo ano hi no yume wo miru no sa
Madowasareteru silent night
Meiro no naka de I can’t see
Doko ni tadayou your answer ri-ri-ride on
Don’t you love me…? now
Do an act do an act

Crazy! crazy! baby
Orokamono da yo （oh oh oh)
Enjitemo runaway
Genjitsu kara no escape
How we… how we do
Machikamaeteru no n-no
Oh! are you ready?
Bigger bang!

Mawari tsudzukete so lazy, lazy oh, lazy, lazy
Awa no you ni kieru setsuna yudanetara
Whoa whoa whoa whoa whoa

Don’t you love me…? now
Hey, boun-bounce miushinaisou
Don’t you love me…? uh
Doko ni itemo nigekirenai no sa
Wasurerannai on my mind
Kyou mo samayou in the night
Wakatteru kedo your answer ri-ri-ride on
Don’t you love me…? now
Do an act do an act

Kamawanai kizutsuitemo ubai saretara
Sarigenai kotoba de fly…

Don’t you love me…? now
Hey, boun-bounce doushite ienai?
Don’t you love me…? uh
Ima mo ano hi no yume wo miru no sa
Madowasareteru silent night
Meiro no naka de I can’t see
Doko ni tadayou your answer ri-ri-ride on
Don’t you love me…? now
Do an act do an act

[Japanese:]

Stupid! stupid! baby
淫らな fixer は (oh oh oh)
最上階の burning love
一縷の不安は sandstorm
How we… how we roll
外れ引けないよ no n-no
Oh! are you ready?
Bigger bang!

繰り返した街は so lady, lady oh, lady, lady
電話に出ない 君の行方 探してる
Whoa whoa whoa whoa whoa

Don’t you love me…? now
Hey, boun-bounce どうして言えない？
Don’t you love me…? uh
今も あの日の夢を見るのさ
惑わされてる silent night
迷路の中で I can’t see
どこに漂う your answer ri-ri-ride on
Don’t you love me…? now
Do an act do an act

Crazy! crazy! baby
愚か者だよ （oh oh oh)
演じても runaway
現実からの escape
How we… how we do
待ち構えてる no n-no
Oh! are you ready?
Bigger bang!

廻り続けて so lazy, lazy oh, lazy, lazy
泡のように 消える刹那 委ねたら
Whoa whoa whoa whoa whoa

Don’t you love me…? now
Hey, boun-bounce 見失いそう
Don’t you love me…? uh
どこにいても 逃げ切れないのさ
忘れらんない on my mind
今日も彷徨う in the night
分かってるけど your answer ri-ri-ride on
Don’t you love me…? now
Do an act do an act

構わない傷ついても 奪い去れたら
さりげない言葉で fly…

Don’t you love me…? now
Hey, boun-bounce どうして言えない？
Don’t you love me…? uh
今も あの日の夢を見るのさ
惑わされてる silent night
迷路の中で I can’t see
どこに漂う your answer ri-ri-ride on
Don’t you love me…? now
Do an act do an act

[English translation:]

Stupid! stupid! baby
It’s a dirty fixer (oh oh oh)
This is a top level burning love
A single thread of anxiety makes a sandstorm
How we… how we roll
I can’t go wrong no n-no
Oh! are you ready?
Bigger bang!

The same things happen in this city over and over so lady, lady oh, lady, lady
You won’t answer your phone I’m searching for you
Whoa whoa whoa whoa whoa

Don’t you love me…? now
Hey, boun-bounce why can’t you tell me?
Don’t you love me…? uh
Even now, I still see dreams of those days
I spend those silent nights deluded
Stuck in a maze, I can’t see
Where will I wander to looking for your answer ri-ri-ride on
Don’t you love me…? now
Do an act do an act

Crazy! crazy! baby
We’re fools （oh oh oh)
We play the part, but then runaway
Escaping from reality
How we… how we do
I’m waiting for it no n-no
Oh! are you ready?
Bigger bang!

The world keeps spinning so lazy, lazy oh, lazy, lazy
If we let ourselves go to this moment that disappears like bubbles…
Whoa whoa whoa whoa whoa

Don’t you love me…? now
Hey, boun-bounce I feel like I might lose sight of it
Don’t you love me…? uh
No matter where I go, I can’t run away from it
I can’t forget, it’s always on my mind
I’m wandering lost in the night again
I know it, but I want to hear your answer ri-ri-ride on
Don’t you love me…? now
Do an act do an act

I don’t care if I got hurt, but if I could just steal you away, I would
With some casual words, we’d fly…

Don’t you love me…? now
Hey, boun-bounce why can’t you tell me?
Don’t you love me…? uh
Even now, I still see dreams of those days
I spend those silent nights deluded
Stuck in a maze, I can’t see
Where will I wander to looking for your answer ri-ri-ride on
Don’t you love me…? now
Do an act do an act