Equal In The Darkness (都沒差) – Steve Aoki, Jolin Tsai & MAX (Mandarin Version)

Oh my love
脫下你的外殼
露出你的自然色
都可以的

也許你在害怕
怕你不被人接納
所以躲著

你和我
在黑暗中

一樣脆弱
自我拉扯

我們同樣缺乏安全感
一樣害怕不會被愛
一樣不敢期待

We all need somebody to hold
We’re just people in the darkness
Equal in the darkness

The things that we can’t see
Are the most beautiful, beautiful to me

We all need somebody to hold
We’re just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness

站到聚光燈下
喊出你心裡的話
抬起頭吧

那些抓不到的
反正就當成做夢
有何不可

Oh my love
你有我

我們同樣缺乏安全感
一樣害怕不會被愛
一樣不敢期待

We all need somebody to hold
We’re just people in the darkness
Equal in the darkness

The things that we can’t see
Are the most beautiful, beautiful to me

We all need somebody to hold
We’re just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness

我懂你也渴望安全感
躲藏不是天生習慣
只是都受過傷

要再勇敢 再多一點
每個人都試著冒險
都要跌跌撞撞

帶著勇敢脆弱與不安
練習去愛練習被愛
我們其實一樣

We all need somebody to hold
We’re just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness