Friendship, About That Bitterness (우정, 그 씁쓸함에 대하여) – 10cm

[Romanized:]

Haluga meoldahago samgyeobsaleul kkundane
Haluga meoldahago tangsuyugeul sikine
Nae bangane gogi naemsae jindonghage
Maeil patileul yeone

Haluga meoldahago mobeomtaegsileul tane
Haluga meoldahago yeojachingul bakkune
Nae meoli sog heoyeongsimi jindonghage
Maeil bam naneun patileul yeone

Oneuldo idaelo dahal su issneun

Uuu~uuu~ye
Niga donman gapeumyeon
Uuu~uuu~ye uuno
Niga donmangapeumyeon

Haluga meoldahago chamchihoeleul meogeullae
Haluga meoldahago sogalbileul tteudeullae
Nae baessoge gileumkkiga gadeugkkige
Maeil bam naneun patileul yeone

Oneuldo idaelo da halsu issne

Uuu~uuu~ye
Niga donman gapeumyeon
Uuu~uuu~ye uuno
Niga donman gapeumyeon

Bae apeugo gol apeugo golsuga ppajyeonawado
Nae donman da badanaemyeon salmanhae
Sseuleojigo muneojigo badageul chineun nae insaengdo
Nae don jumyeon salanane

Uuu~uuu~ye
Uuno niga donman gapeumyeon

Uuu~uuu~ye
Uuno niga donman gapeumyeon

(Ppilippili billyeogan nae don
Ppilippili billyeogan naui meoni
Niga donman gapeumyeon)

[Korean:]

하루가 멀다하고 삼겹살을 꾼다네
하루가 멀다하고 탕수육을 시키네
내 방안에 고기 냄새 진동하게
매일 파티를 여네

하루가 멀다하고 모범택시를 타네
하루가 멀다하고 여자친굴 바꾸네
내 머리 속 허영심이 진동하게
매일 밤 나는 파티를 여네

오늘도 이대로 다할 수 있는

우우우~우우우~예
니가 돈만 갚으면
우우우~우우우~예 우우노
니가 돈만갚으면

하루가 멀다하고 참치회를 먹을래
하루가 멀다하고 소갈비를 뜯을래
내 뱃속에 기름끼가 가득끼게
매일 밤 나는 파티를 여네

오늘도 이대로 다 할수 있네

우우우~우우우~예
니가 돈만 갚으면
우우우~우우우~예 우우노
니가 돈만 갚으면

배 아프고 골 아프고 골수가 빠져나와도
내 돈만 다 받아내면 살만해
쓰러지고 무너지고 바닥을 치는 내 인생도
내 돈 주면 살아나네

우우우~우우우~예
우우노 니가 돈만 갚으면

우우우~우우우~예
우우노 니가 돈만 갚으면

(삐리삐리 빌려간 내 돈
삐리삐리 빌려간 나의 머니
니가 돈만 갚으면)