FRONTIN (센 척) – pH-1

[Romanized:]

Neoneun hwanaemyeo malhaji
“Amuraedo yeogikkaji”
We be fighting over nothing
Urin ssawo achimkkaji
Apeun gwageodeureun natgil
Jeongmal baraetjiman neoneun machi
Yeonghwa Men In Black peullaeswi gachi
Jiugil baraji
Got me shook like Mobb Deep
Du sonen ppalgan janggabeul kkigo ring wiro
Ollagamyeon simpan ttawineun jeonhyeo eopseo pillyo
Beri ulligi museopge sijageul hae
Eolma namji aneun durui siganeul jae
Nae du dariga tteollyeo
Sigeunttami nago chimeun mogeseo geollyeo
I’m scared to death but I won’t show it
I’m fronting hard you already know it

Sen cheokae teok kkeuteul deulgo
Maeseoun mallo siganeul kkeulgo
Imi jin ssaumijiman I don’t wanna lose
Sigeun ne nunbit an apa hanado

Ne apeseo neul sen cheok (sen cheok)
Ulkka bwa neul sen cheok (stand tough)
Heundeullil kkabwa sen cheok (I’m fronting)
Mangmuganae sen cheok (but you know that)
Ne apeseo neul sen cheok (sen cheok)
Tteol kkabwa neul sen cheok (act tough)
Maeum jikiryeo sen cheok (I’m capping)
Mangmuganae sen cheok (but you know that)

Gangnyeokan neoui geu moseup ape
Nan mureupeul kkulko malge doel geonman gatae
This music is bopping
All cus of you jeongmal gomamne
Nega jun sangcheoro don beolgo oseul jilleo
Nae modeun gamjeongeul jungnyeonwatji girl you’s a killer
Like assassin
You’d be dancing on my casket
Singing la la
Eokjiro ollin nae ip kkoriwa tteollineun moksori
Pyeongsowaneun mani dalla
Jasineul doedora boni
Yakaeppajin jajonsim I been acting phony
Sen cheokaneun geon nahante ppeong chineun geoji
Don’t call me to say that you’re sorry girl
Eoseo deung dolligo tteona nunchikkeot

Sen cheokae teok kkeuteul deulgo
Maeseoun mallo siganeul kkeulgo
Imi jin ssaumijiman I don’t wanna lose
Sigeun ne nunbit an apa hanado

Ne apeseo neul sen cheok (sen cheok)
Ulkka bwa neul sen cheok (stand tough)
Heundeullil kkabwa sen cheok (I’m fronting)
Mangmuganae sen cheok (but you know that)
Ne apeseo neul sen cheok (sen cheok)
Tteol kkabwa neul sen cheok (act tough)
Maeum jikiryeo sen cheok (I’m capping)
Mangmuganae sen cheok (but you know that)

[Korean:]

너는 화내며 말하지
“아무래도 여기까지”
We be fighting over nothing
우린 싸워 아침까지
아픈 과거들은 낫길
정말 바랬지만 너는 마치
영화 Men In Black 플래쉬 같이
지우길 바라지
Got me shook like Mobb Deep
두 손엔 빨간 장갑을 끼고 링 위로
올라가면 심판 따위는 전혀 없어 필요
벨이 울리기 무섭게 시작을 해
얼마 남지 않은 둘의 시간을 재
내 두 다리가 떨려
식은땀이 나고 침은 목에서 걸려
I’m scared to death but I won’t show it
I’m fronting hard you already know it

센 척해 턱 끝을 들고
매서운 말로 시간을 끌고
이미 진 싸움이지만 I don’t wanna lose
식은 네 눈빛 안 아파 하나도

네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
울까 봐 늘 센 척 (stand tough)
흔들릴 까봐 센 척 (I’m fronting)
막무가내 센 척 (but you know that)
네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
떨 까봐 늘 센 척 (act tough)
마음 지키려 센 척 (I’m capping)
막무가내 센 척 (but you know that)

강력한 너의 그 모습 앞에
난 무릎을 꿇고 말게 될 것만 같애
This music is bopping
All cus of you 정말 고맙네
네가 준 상처로 돈 벌고 옷을 질러
내 모든 감정을 죽여놨지 girl you’s a killer
Like assassin
You’d be dancing on my casket
Singing la la
억지로 올린 내 입 꼬리와 떨리는 목소리
평소와는 많이 달라
자신을 되돌아 보니
약해빠진 자존심 I been acting phony
센 척하는 건 나한테 뻥 치는 거지
Don’t call me to say that you’re sorry girl
어서 등 돌리고 떠나 눈치껏

센 척해 턱 끝을 들고
매서운 말로 시간을 끌고
이미 진 싸움이지만 I don’t wanna lose
식은 네 눈빛 안 아파 하나도

네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
울까 봐 늘 센 척 (stand tough)
흔들릴 까봐 센 척 (I’m fronting)
막무가내 센 척 (but you know that)
네 앞에서 늘 센 척 (센 척)
떨 까봐 늘 센 척 (act tough)
마음 지키려 센 척 (I’m capping)
막무가내 센 척 (but you know that)