[Romanized:]
Yotte rasshai kite rasshai machi ni matta kyou wa gakugei kai
Minna sessatakuma shite chikara awasete tsukuriagete kita ichidai butai
Chotto matte sou dakke? naze ni koko ni ore wa irun dakke
Saa saa retsu ni natte mune o hatte maku ga orosareta
Ataerareta yakumei wa hentetsu mo nai tada no 「shounen D」
Nozonde nado inai noni mure no naka ni butai jou ni
Agerareta wa ii kedo wakiyaku o makasareta shounen D
Sensei boku wa boku no sekai dewa dare ga nanto iou to shujinkou desu
Kono sekai de wa boku wa shounen D namae mo mota nai shounen D
Serifu wa hitotsu 「oyasuminasai」 sou boku ga inakute mo hajimaru butai no
Hajikko ni tatta shounen D dare mo kare nanka micha inai
Demo boku nitotte wa VIP sou boku ga inai to hajiman’nai nda yo
Boku no sekai wa
Matte mashita odemashi da tsuini kita deban da michiake na
Minamina sama ore sama no otouri da gangan to raito terashite okureyo
Nani itten no? icchatten no mada santa wa sori ni notten no?
Sore wa kimi no sekai no hanashi desho? genjitsu no naka no hanashi wa kou
Ite mo inakute mo issho na no doukou ieru tachiba ni inai no
Shuyaku no ko ni aterareta hikari kara wazuka ni moreta kasuka na akari ga
Boku no shoumei koko ni iru shoumei hito sama no okobore de ikirete kouei
Tte omoi nasai enji nasai mune hatte waki o katamenasai
「kou nare ba」 to tsubuyaite tsuini wa kurui dashita shounen D
Yosou da ni shinai jitai ni butai jou wa mohaya dokudanjou
Nigemadou mure no naka aenaku toraerareta shounen D
Sensei kore de harete kono boku ga dare ga nanto iou to shujinkou desu
Kono sekai de wa boku wa shounen D namae mo shiranai shounen D
Serifu wa hitotsu 「oyasuminasai」 sou boku ga inakute mo hajimaru butai no
Hajikko ni tatta shounen D dare mo boku nanka micha inai
Demo kare nitotte wa VIP sou boku ga itatte moshimo inaku tatte
Chigai nado nai tte? n’na wake nai tte
Boku ga inai to kou nan nain datte
Gakugei kai wa dai shippai de dai shittai no hansei kai
Mou nani nan dai? doushitan dai?
Ittaizentai nani ga shitain dai?
Tonda yakkai da nan hyaku-kai to nan man-kai to ayamaran kai
Mou ikkai no saishuu kai de dai bankai o mina ni chikainasai
Kono sekai de wa boku wa shounen D namae mo mota nai shounen D
Serifu wa hitotsu 「oyasuminasai」
Sou boku ga inaku te mo hajimaru butai no
Hajikko ni tatta shounen D dare ichi nin kare nado mi cha inai
Demo boku nitotte wa VIP
Sou boku ga inai to hajiman nai nda yo
Boku ga inaku te mo hajimaru sekai
Demo boku ga inai to hajiman nai nda yo boku no sekai wa
Kisetsu megutte aki ni natte machi ni matta kyou wa undoukai
Saa saa ichi nitsuite youi, don de
[Japanese:]
寄ってらっしゃい 来てらっしゃい 待ちに待った今日は学芸会
みんな切磋琢磨して 力合わせて 作り上げてきた一大舞台
ちょっと待って そうだっけ? なぜにここに俺はいるんだっけ
さぁさぁ列になって 胸を張って 幕が降ろされた
与えられた役名は 変哲もないただの『少年D』
望んでなどいないのに 群れの中に 舞台上に
上げられたはいいけど 脇役を任された少年D
先生 僕は僕の世界では 誰がなんと言おうと主人公です
この世界では僕は少年D 名前も持たない少年D
台詞はひとつ「おやすみなさい」 そう僕がいなくても始まる舞台の
端っこに立った少年D 誰も彼なんか見ちゃいない
でも僕にとってはVIP そう僕がいないと始まんないんだよ
僕の世界は
待ってました お出ましだ ついに来た 出番だ 道あけな
皆々様 俺様のお通りだ ガンガンとライト 照らしておくれよ
何言ってんの? 言っちゃってんの まだサンタはソリに乗ってんの?
それは君の世界の話でしょ? 現実の中の話はこう
いてもいなくても一緒なの どうこう言える立場にいないの
主役の子に当てられた光からわずかに漏れた微かな明かりが
僕の照明 ここにいる証明 人様のおこぼれで生きれて光栄
って思いなさい 演じなさい 胸張って脇を固めなさい
「こうなれば」と呟いて ついには狂いだした少年D
予想だにしない事態に 舞台上はもはや独壇場
逃げ惑う群れの中 あえなく捕らえられた少年D
先生 これで晴れてこの僕が 誰が何と言おうと主人公です
この世界では僕は少年D 名前も知らない少年D
台詞はひとつ「おやすみなさい」 そう僕がいなくても始まる舞台の
端っこに立った少年D 誰も僕なんか見ちゃいない
でも彼にとってはVIP そう僕がいたって もしもいなくたって
違いなどないって? んなわけないって
僕がいないとこうなんないんだって
学芸会は大失敗で大失態の反省会
もう何なんだい?どうしたんだい?
一体全体何がしたいんだい?
とんだ厄介だ 何百回と何万回と謝らんかい
もう一回の最終回で大挽回を皆に誓いなさい
この世界では僕は少年D 名前も持たない少年D
台詞はひとつ「おやすみなさい」
そう僕がいなくても始まる舞台の
端っこに立った少年D 誰一人彼など見ちゃいない
でも僕にとってはVIP
そう僕がいないと始まんないんだよ
僕がいなくても始まる世界
でも僕がいないと始まんないんだよ 僕の世界は
季節巡って 秋になって 待ちに待った今日は運動会
さぁさぁ位置について ヨーイ、ドンで
[English translation:]
Drop in here, come visit
Today’s the long awaited school arts festival
Everyone’s been working hard together as one
To make one big stage
Hold on, is it so?
Why must I be here?
Okay, okay, line up, straighten out your chests, the curtain is going to fall
The role I was assigned to was just a nondescript “Boy D”
This wasn’t what I wished for
I guess it’s good to be picked to go on stage from a crowd
But I was just given the role “Boy D”
Teacher, in my world, no matter what others say, I am the protagonist
In this world I am “Boy D”, a “Boy D” who doesn’t even have a name
Who only needs to say one line, “Good night”
On a stage that can go on without me
“Boy D” standing in a corner
No one sees him
But to me, he’s a VIP
Yes, without me, the play cannot start
In my world
I’ve waited for a while, I’m gonna go out
Finally it has come, it’s my turn, open up a path
Everyone, this is my street
Come one, shine the lights brighter for me
What? What did you say?
Santa is still riding his carriage?
That’s only in your world, but this is reality
Present or not, it doesn’t matter
You’ve got no right to order me around
The light that shines on the protagonist
Only leaks a weak brightness
My illumination, that’s the proof that I’m here
Living on other people’s leftovers is my pride
Think this, act this out
Push your chest out and play your role well
“If it’s like this” he murmured, and “Boy D” finally went wild
Something unexpected happened and on the stage, was a solo act
“Boy D” who was sadly captured while trying to escape from the crowds
Teacher, this is public now
No matter what anyone says, I am the protagonist
In this world I am “Boy D”, a “Boy D” who doesn’t even have a name
Who only needs to say one line, “Good night”
On a stage that can go on without me
“Boy D” standing in a corner
No one sees him
But to him, he’s a VIP
Yes, with or without me
There’s no difference? That’s impossible
Without me things won’t be like this
The school arts festival is a huge failure, let’s hold a reflection meeting for our faults
What now? What are we going to do?
What on earth do you want to do?
You’re such a nuisance, how many thousands of times do you want to apologize?
Please swear to everyone that you’ll save the play at the end the next time round
In this world I am “Boy D”, a “Boy D” who doesn’t even have a name
Who only needs to say one line, “Good night”
On a stage that can go on without me
“Boy D” standing in a corner
No one sees him
But to me, he’s a VIP
Yes, without me, the play cannot start
This world that can start without me
But this world cannot start without me, in my world
The seasons pass, it’s autumn now, it’s the long awaited sports festival
Now everyone get into your places, ready, set
www.pillowlyrics.com
419786
497975
88k
20