Heat – AOA

[Romanized:]

Ijeul su eopseul mankeum dalkomhan Chocolate
Nae ipsuri geureochi
Gappunhi jungdokdweneun wiheomhan Toxic
Nae pumi geureochi

Ara gago shipji I’m yours
Ana bogo shipji anin cheogeul hae bwado
Na gateun aen eopjanni
Huhwe malgo neutgi jeone Closer

Say nananananana saljjak dagagallae
Say nananananana naege kkeullyeooge
Come closer to me
Ajjilhage deo Closer to me
Dalkomhage soksagyeo neoye mame
Naega daeul su itge

Jureumkki hana eomneun danjeonghan maepshi
Geureon ge yokshimna Oh
Gajiji motal tteutan chagaun pyojeong
Geuge deo jjaritae

Soneul japgo shipeo You’re mine
Gidae bogo shipeo dodohan cheokae bwado
Neo gateun aen eopjanni
I sunganeul notchiji ma Closer

Say nananananana saljjak dagagallae
Say nananananana naege kkeullyeooge
Come closer to me
Ajjilhage deo Closer to me
Dalkomhage soksagyeo neoye mame
Naega daeul su itge

Ajjilhage neo daeul tteut mal tteutae
Aseulhage neo naege dagaomyeon dwae
Oneul bam na jinjja neoye Baby
Jipjunghae ojik naegeman Baby
Mot chamkkesseo ije deo isang
Neoye geu isang
Saljjak dagaga ip matchullae oneul bam
Algo shipeo deo gipi dagawa
Bamsae dalkomhage nege soksagillae
Bamsae dalkomhage shwit

Say nananananana saljjak dagagallae
Say nananananana naege kkeullyeooge
Come closer to me
Ajjilhage deo Closer to me
Dalkomhage soksagyeo neoye mame
Naega daeul su itge

Say nananananana jakku neol maemdollae
Say nananananana naman weonhage dwae
Come closer to me
Oneul nae gyeote Closer to me
Noganaeryeo ttaseuhan neoye mame
Naega daeul su itge

[Korean:]

잊을 수 없을 만큼 달콤한 Chocolate
내 입술이 그렇지
가뿐히 중독되는 위험한 Toxic
내 품이 그렇지

알아 가고 싶지 I’m yours
안아 보고 싶지 아닌 척을 해 봐도
나 같은 앤 없잖니
후회 말고 늦기 전에 Closer

Say nananananana 살짝 다가갈래
Say nananananana 내게 끌려오게
Come closer to me
아찔하게 더 Closer to me
달콤하게 속삭여 너의 맘에
내가 닿을 수 있게

주름기 하나 없는 단정한 맵시
그런 게 욕심나 Oh
가지지 못할 듯한 차가운 표정
그게 더 짜릿해

손을 잡고 싶어 You’re mine
기대 보고 싶어 도도한 척해 봐도
너 같은 앤 없잖니
이 순간을 놓치지 마 Closer

Say nananananana 살짝 다가갈래
Say nananananana 내게 끌려오게
Come closer to me
아찔하게 더 Closer to me
달콤하게 속삭여 너의 맘에
내가 닿을 수 있게

아찔하게 너 닿을 듯 말 듯해
아슬하게 너 내게 다가오면 돼
오늘 밤 나 진짜 너의 Baby
집중해 오직 내게만 Baby
못 참겠어 이제 더 이상
너의 그 이상
살짝 다가가 입 맞출래 오늘 밤
알고 싶어 더 깊이 다가와
밤새 달콤하게 네게 속삭일래
밤새 달콤하게 쉿

Say nananananana 살짝 다가갈래
Say nananananana 내게 끌려오게
Come closer to me
아찔하게 더 Closer to me
달콤하게 속삭여 너의 맘에
내가 닿을 수 있게

Say nananananana 자꾸 널 맴돌래
Say nananananana 나만 원하게 돼
Come closer to me
오늘 내 곁에 Closer to me
녹아내려 따스한 너의 맘에
내가 닿을 수 있게

[English translation:]

An unforgettably sweet chocolate
That’s how my lips are
Easily addictive dangerous toxic
That’s how it feels like to be embraced by me

You wanna keep on learning about me, I’m yours
You want to hug me, even though you pretend not to
There’s no one else like me
Don’t regret it, come closer before it’s too late

Say nananananana I’ll come a little closer
Say nananananana so you’ll be attracted to me
Come closer to me
More dizzily closer to me
I whisper sweetly in your heart
So that I can reach you

You look collected without a wrinkle
I envy you for that
Your cold expression that tells me I can’t have you
That is more thrilling

I want to hold your hand, you’re mine
I want to lean on you, even though I pretend to be haughty
There’s no one else like you
Don’t let go of this moment, closer

Say nananananana I’ll come a little closer
Say nananananana so you’ll be attracted to me
Come closer to me
More dizzily closer to me
I whisper sweetly in your heart
So that I can reach you

I can almost touch you it makes me dizzy
You can come to me riskily
Tonight I am your real baby
Focus on only me baby
I can’t take it anymore, now anymore
With you anymore
I’ll get closer and kiss you tonight
I want to know, come to me deeper
I wan to whisper to you sweetly all night
Sweetly all night shh

Say nananananana I’ll come a little closer
Say nananananana so you’ll be attracted to me
Come closer to me
More dizzily closer to me
I whisper sweetly in your heart
So that I can reach you

Say nananananana I want to keep revolving around you
Say nananananana you’ll only want me
Come closer to me
Tonight by my side closer to me
I’ll melt into your warm heart
So that I can reach you