Heijitsuno Blues (平日のブルース) – back number

[Romanized:]

Nagarete ku mainichi no naka de
Boku jishin no minotake shiritsutsu mo
Koko ni jibunrashisa wa aru no ka to
Imadani toikake kurikaesu
Dareka no nozomu yōna boku ni naritai yōna
Sō janai yōna
Tada jibun no omou yō ni ikite iketanara
Kitto rakunanoni

Ne~e-kun ga itteta “otona ne”
Tte ano kotoba wa home teta no?
Kenashi teta no? Tte imanara
Wakaru no sa

Omoi nimotsu o shotte itatte
Jibun de hajimeta mono janakutatte
Sō susumi tsudzuke raretara
Itsunomanika taisetsunamono ni
Meguri atte i tari suru nda
Hashitte aruite sabotte mata arukou
Imi o sagasu n janaku
Boku ga imi o atae raretara
Jiriki to tariki no man’naka de
Mogaki tsudzukeru fugainai kyō mo
Tsumikasanete waratte ireba
Dareka no tame ni naru koto mo aru kamo ne

Boku ga utau kono uta ga
Tōku no dareka no kimochi o
Ugokashite mata sono hito ga
Dareka no tame ni natte sa
Megurimegutte darekaga kimi o shiawaseni shitara
Ano hi boku ga kimi ni shita yakusoku mo
Hora uso janakattadesho
Tte koto ni shite moraenai ka na?
Soshite kondo wa
Me no mae no hito to shiawase ni shiyou
Sore dake de don’na kako mo
Sukueru nda

Omoi nimotsu o shotte itatte
Jibun de hajimeta mono janakutatte
Sō susumi tsudzuke raretara
Itsunomanika taisetsunamono ni
Meguri atte i tari suru nda
Hashitte aruite sabotte mata arukou
Imi o sagasu n janaku
Boku ga imi o atae raretara

[Japanese:]

流れてく毎日の中で
僕自身の身の丈知りつつも
ここに自分らしさはあるのかと
いまだに問いかけ繰り返す
誰かの望むような僕になりたいような
そうじゃないような
ただ自分の思うように生きていけたなら
きっと楽なのに

ねぇ君が言ってた「大人ね」
ってあの言葉は褒めてたの？
けなしてたの？って今なら
わかるのさ

重い荷物を背負っていたって
自分で始めたものじゃなくたって
そう進み続けられたら
いつの間にか大切なものに
めぐり合っていたりするんだ
走って歩いてサボってまた歩こう
意味を探すんじゃなく
僕が意味を与えられたら
自力と他力の真ん中で
もがき続ける不甲斐ない今日も
積み重ねて笑っていれば
誰かの為になる事もあるかもね

僕が歌うこの歌が
遠くの誰かの気持ちを
動かしてまたその人が
誰かの為になってさ
巡り巡って誰かが君を幸せにしたら
あの日僕が君にした約束も
ほら嘘じゃなかったでしょ
って事にしてもらえないかな？
そして今度は
目の前の人と幸せにしよう
それだけでどんな過去も
救えるんだ

重い荷物を背負っていたって
自分で始めたものじゃなくたって
そう進み続けられたら
いつの間にか大切なものに
めぐり合っていたりするんだ
走って歩いてサボってまた歩こう
意味を探すんじゃなく
僕が意味を与えられたら