Hip Pop Boogie – Sho Sakurai

[Romanized:]

1, 2, 1, 2

Hey! hey! orera yama kaze no toujou
Takane no houkou mukete mata koubou
Kekka nokoshitsu mada mada houtou musuko kanaderu “anata kata” koukou

Jazz band, hip hop torikonde yuku
Kore koso gozonji no hip na pop (that’s right)
“Oto to kotoba tsumugi egaku geijutsu”
Imamade kore kara mo kono mentsu desu

Kono mentsu de (yeah) todokeru ze (yeah)
Rekishi no pe-ji wo ima mekure
(World is mine)
Jidai is mine
Mirai is mine
Amaterasu terasu sunshine

Daisotsu no aidoru ga taitoru wo ubaitoru
Maiku mochi pen mochi taitoru wo ubaitoru
Hip pop beat yo
Sute-ji jou shuushin koyou

Michi naki michi wo aruiteku
Geigou sezu tada mai pe-su
Ima ieru ima naraba ieru
Maiteta tanetachi saiteku

Somebody (yeah) everybody (yeah)
Ima jidai ga te no naka ni (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
Kono, kono mic and pen de rock the world

Konna yukkuri de iin datte konna orera datte demo iin datte
Konna keshiki made mirareru nante konna, konna toko kiteta nante
Kono daisougen no saki ni wa nani ga matteiru no darou
Michi ga nai nara tsukureba ii sono saki tatoe hateteita toshitemo

Kore ga saisho no taito na paionia
Kitto warau ze saigo ni wa
Kore ga saisho de saigo no paionia
Kitto warau ze saigo ni wa

Kazari de naku gaiya damarikomu lyrical idol atari wo makikomu
Sou hip pop, hippy, the hibby to the hip na pop star

Michi naki michi wo aruiteku
Geigou sezu tada mai pe-su
Ima ieru ima naraba ieru
Maiteta tanetachi saiteku

Somebody (yeah) everybody (yeah)
Ima jidai ga te no naka ni (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
Kono, kono mic and pen de rock the world

Kitto zutto ippou tsuukou
Warui ga ore saki isogu zo
(Shuugou) tsutsu uraura yaoyorozu no chou
Banbutsu ni yado rishi kamigami no ko
Hito no ue shita ni hito tsukuranu nara
Ore ga sono ten no itadaki itadaku
“Shibaraku…” toka de naku uh
Ima mazu nani ga dekiru ka de shika mou kawaran

What’s going on?
Nanika chigau to omowanai kai?
What’s going on?
Anna dai no otona ga
What’s going on?
Nonoshiri ai taikai
Nante bokura wa mitaku nain dai

Kou narya mou… sou sakimidareru
Hongyou no katagata kao shikameru

Onshitsu no zassou ga maiku motsu rap song
“My life is my message”

Michi naki michi wo aruiteku
Geigou sezu tada mai pe-su
Ima ieru ima naraba ieru
Maiteta tanetachi saiteku

Somebody (yeah) everybody (yeah)
Ima jidai ga te no naka ni (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
Kono, kono mic and pen de rock the world

Michi naki michi wo aruiteku
Geigou sezu tada mai pe-su
Ima ieru ima naraba ieru
Maiteta tanetachi saiteku

Somebody (yeah) everybody (yeah)
Ima jidai ga te no naka ni (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
Kono, kono mic and pen de rock the world

[Japanese:]

1, 2, 1, 2

Hey! hey! 俺ら山風の登場
高嶺の方向 向けてまた攻防
結果残しつ未だまだ放蕩息子奏でる”あなた方”孝行

Jazz band, hip hop 取り込んで行く
是こそご存知の hip な pop (that’s right)
“音と言葉つむぎ描く芸術”
いままでこれからもこのメンツです

このメンツで (yeah) 届けるぜ (yeah)
歴史のページをいまめくれ
(World is mine)
時代 is mine
未来 is mine
アマテラス照らす sunshine

大卒のアイドルがタイトルを奪い取る
マイク持ちペン持ちタイトルを奪い取る
Hip pop beat yo
ステージ上終身雇用

道なき道を歩いてく
迎合せずただマイペース
いま言える いまならば言える
蒔いてた種たち咲いてく

Somebody (yeah) everybody (yeah)
いま時代が手の中に (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
この、この mic and pen で rock the world

こんなゆっくりでいいんだって こんな俺らだってでもいいんだって
こんな景色まで見られるなんて こんな… こんなとこ来てたなんて
この大草原の先には何が待っているのだろう
道がないなら創ればいい その先例え果てていたとしても

これが最初のタイトなパイオニア
きっと笑うぜ最後には
これが最初で最後のパイオニア
きっと笑うぜ最後には

飾りでなく 外野黙り込む lyrical idol 辺りを巻き込む
そう hip pop, hippy, the hibby to the hip な pop star

道なき道を歩いてく
迎合せずただマイペース
いま言える いまならば言える
蒔いてた種たち咲いてく

Somebody (yeah) everybody (yeah)
いま時代が手の中に (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
この、この mic and pen で rock the world

きっとずっと 一方通行
悪いが俺 先急ぐぞ
(集合)津々浦々 八百万の長
万物に宿りし神々の子
人の上下に人作らぬなら
俺がその天の頂き頂く
「しばらく…」とかでなく uh
いままず何が出来るかでしかもう変わらん

What’s going on?
何か違うと思わないかい?
What’s going on?
あんな大の大人が
What’s going on?
罵り合い大会
なんて僕らは見たくないんだい

こうなりゃもう… そう咲き乱れる
本業の方々顔しかめる

温室の雑草がマイク持つ rap song
“My life is my message”

道なき道を歩いてく
迎合せずただマイペース
いま言える いまならば言える
蒔いてた種たち咲いてく

Somebody (yeah) everybody (yeah)
いま時代が手の中に (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
この、この mic and pen で rock the world

道なき道を歩いてく
迎合せずただマイペース
いま言える いまならば言える
蒔いてた種たち咲いてく

Somebody (yeah) everybody (yeah)
いま時代が手の中に (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
この、この mic and pen で rock the world

[English translation:]

1, 2, 1, 2

Hey! hey! we’re the “mountain wind”
Heading for the mountain peak, still fighting to get there
While leaving behind results, these bad boys will keep going forward
We’ll sing something nice for you now

Bringing jazz band and hip hop together
This is the kind of hip pop song that we all know (that’s right)
“The art of weaving sounds and words together”
Until now and from now on, with these members

With these members (yeah) we’ll get there (yeah)
Turning the pages of history now
(World is mine)
This era is mine
The future is mine
Amaterasu’s sunshine falls on us

A university graduate idol takes the title
Holding a mic and pen, he takes the title
Hip pop beat yo
This is a permanent job on the stage

Walking the untrodden paths
Without accommodating to please others, just going at my own pace
Now, I can say it if it’s now, I can say it
The seeds I scattered are starting to blossom

Somebody (yeah) everybody (yeah)
Now, this era is in our hands (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
With this mic and pen, I’ll rock the world

I’m saying it’s okay to take it this slow I’m saying that us like this is just fine
That we could see scenery like this that… that we’ve come to such a place
Beyond this wide prairie, what’s waiting for us?
If there isn’t a path, not even one that’s crumbling away, then make one

This is the first of such tight pioneers
We’ll definitely laugh in the end
This is the first of the last pioneers
We’ll definitely laugh in the end

Silencing those outsiders by showing them that we’re not just pretty things
We’re lyrical idols that drag everything around into our storm
That’s right, hip pop, hippy, the hibby to the hip pop star

Walking the untrodden paths
Without accommodating to please others, just going at my own pace
Now, I can say it if it’s now, I can say it
The seeds I scattered are starting to blossom

Somebody (yeah) everybody (yeah)
Now, this era is in our hands (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
With this mic and pen, I’ll rock the world

Definitely, always only going forward
Sorry, but I’m going on ahead
(Gather together) anywhere in the country
We’re the children of the countless gods that live within all things
If the gods say people are equal
Then I’ll be taking the top
Saying “I’ll do it in a while” won’t cut it first of all, what can you do right now? uh
Just thinking about it won’t change things

What’s going on?
Don’t you think it’s strange?
What’s going on?
Grown-up people
What’s going on?
Are meeting to trade insults
We don’t want to see something like that

If it’s like this then… yeah, I’ll push through this way as an idol instead
It’ll probably make the professional rappers angry though

This weed brought up sheltered in a greenhouse is holding a mic, singing a rap song
“My life is my message”

Walking the untrodden paths
Without accommodating to please others, just going at my own pace
Now, I can say it if it’s now, I can say it
The seeds I scattered are starting to blossom

Somebody (yeah) everybody (yeah)
Now, this era is in our hands (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
With this mic and pen, I’ll rock the world

Walking the untrodden paths
Without accommodating to please others, just going at my own pace
Now, I can say it if it’s now, I can say it
The seeds I scattered are starting to blossom

Somebody (yeah) everybody (yeah)
Now, this era is in our hands (yeah yeah)
Pass da mic
Pass da pen
With this mic and pen, I’ll rock the world
www.pillowlyrics.com
error419786
fb-share-icon497975
Tweet 88k
fb-share-icon20