Ihaehal su eopsjanha Dabi nawa issdamyeon Naege malhaejuseyo Deoneun ohaehaji anhdorok Hesgallige haneun neo Ttaemuninji Anim na ttaemuninji Mollayo
Johahanda an handa Johahanda an handa Myeot beonssik saenggageul haebwado molla Johahanda an handa Johahanda an handa Eotteohdeun neorangman Ttokgatasseum johgessda
Ihaehal su eopsjanha Dabi nawa issdamyeon Naege malhaejuseyo Deoneun ohaehaji anhdorok Hesgallige haneun neo Ttaemuninji Anim na ttaemuninji Mollayo
Johahanda an handa Johahanda an handa Myeot beonssik saenggageul haebwado molla Johahanda an handa Johahanda an handa Eotteohdeun neorangman Ttokgatasseum johgessda
Johahanda an handa Johahanda an handa Myeot beonssik saenggageul haebwado
Johahanda an handa Johahanda
[Korean:]
좋아한다 안 한다 좋아한다
새삼스레 낯설게 느껴지는 너 나완 비슷한 점 하나 없는데 내게 건네는 말들도 자꾸 신경 쓰이고 그쪽으로 시선 뺏기게 돼 새삼스레 다르게 보여지는 너 그리 변한 건 없어 보이는데 내게 치는 장난들도 자꾸 신경 쓰이고 혼자 의미를 찾게 돼
Why baby 갑작스럽게 들뜬 기분인 걸 이상해 아른아른해 Why baby 당황스럽게 나 왜 이래 왜 이래 왜 이래 넌 아무렇지 않은데 나 혼자인 걸까
이해할 수 없잖아 답이 나와 있다면 내게 말해주세요 더는 오해하지 않도록 헷갈리게 하는 너 때문인지 아님 나 때문인지 몰라요
좋아한다 안 한다 좋아한다 안 한다 몇 번씩 생각을 해봐도 몰라 좋아한다 안 한다 좋아한다 안 한다 어떻든 너랑만 똑같았음 좋겠다
자연스레 떠오르게 만드는 너 어떤 매력인진 모르겠는데 왜 너만 모르겠다 그래 너의 주위 사람들 중에 나 같은 애 한 번도 보진 못했는 걸
Why baby 갑작스럽게 들뜬 기분인 걸 이상해 나른 나른해 Why baby 당황스럽게 나 왜 이래 왜 이래 왜 이래 넌 아무렇지 않은데 나 혼자인 걸까
이해할 수 없잖아 답이 나와 있다면 내게 말해주세요 더는 오해하지 않도록 헷갈리게 하는 너 때문인지 아님 나 때문인지 몰라요
좋아한다 안 한다 좋아한다 안 한다 몇 번씩 생각을 해봐도 몰라 좋아한다 안 한다 좋아한다 안 한다 어떻든 너랑만 똑같았음 좋겠다
좋아한다 안 한다 좋아한다 안 한다 몇 번씩 생각을 해봐도
좋아한다 안 한다 좋아한다
[English translation:]
I like you, I don’t like you I like you
You feel strangely unfamiliar We have nothing in common But I keep thinking about the words you said My eyes keep going toward you You look different these days Doesn’t seem like much changed But I keep thinking about you teasing me Trying to find meaning in them
Why baby Suddenly, I feel so excited I feel strange Why baby It’s bewildering Why am I acting like this? You seem like you’re fine Am I the only one?
I don’t understand If there is an answer Please tell me So I won’t misunderstand anymore Is it because of you, who confuses me? Or is it me? I don’t know
I like you, I don’t like you I like you, I don’t like you I think about it several times but I don’t know I like you, I don’t like you I like you, I don’t like you I just hope we feel the same way
You make me naturally think of you I don’t know what charm it is You’re the only one who doesn’t know Out of everything around you You probably never saw someone like me
Why baby Suddenly, I feel so excited I feel strange Why baby It’s bewildering Why am I acting like this? You seem like you’re fine Am I the only one?
I don’t understand If there is an answer Please tell me So I won’t misunderstand anymore Is it because of you, who confuses me? Or is it me? I don’t know
I like you, I don’t like you I like you, I don’t like you I think about it several times but I don’t know I like you, I don’t like you I like you, I don’t like you I just hope we feel the same way
I like you, I don’t like you I like you, I don’t like you I think about it several times but I don’t know