If There’s A Shadow, There Must Be Light (그림자도 빛이 있어야 존재) – 3RACHA
By
[Romanized:]
Cheoeum sesi manna jageopan nal gieongna Georeummareul tteneun gokdeure Urin agi eommacheoreom iyusigeul mandeul deut Modeun sesimhage hanahana da singyeong sseo chaenggyeosseotdeon nal Geu yeoljeonge biryehandamyeon saramdeurui baneungeun bulganeunghae Baneung eomneun geu baneunge baneunghaetdamyeon sangcheoman simhage baneunghae Ama i gokdo eopgetji geujeo jamsi mok mareune Geuttaeui seollemeul ijeun deuthae Dalli malhamyeon jeone bihae kkwae na uijeothaejin deuthae Hada boni sigane jjotgyeoseo igeose jindeuthae Jindeugi jindeugimanyang buteo itgien jidokae Magamiraneun jonjaeui i apbakgamedo Nae kkumeul juche mot hae nae api kkamaedo Oreunsonui peni sonjeondeungi doeeo apeul balkyeo Se gaega moimyeon deungdaega dwae sanghwangi bakkwieo
One for the fame One for the game Eonjerado joeuni geudeulcheoreom One for the way I’m gonna take Eodirado i norae heungeolgeoryeo Meoreo deo meoreojyeobeorinda haedo na meomchuji mothae Eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae
Neomu meoreo like tunnel vision Nae ape boineun bicheun ajik an keojyeo Bunmyeonghi geotgo inneun nan Talk that, called that Black eodumi deopchyeo Sijakbuteo gidaegami neomu keonna bwa Simkungeul haetdeon sungani hansunganieotji Tick tock sigani jinado Uri eumagui johoe suga an bakkwiji “A, geunyang jeobeulkka?” raneun gomine chwihae Nae jeongsineul ileobeorigi jeone Nae ape itge haejuneun J.One, SPEARB ga Nal jabeumyeonseo malhae “jomman deo chamaboja” Ah yeah, now wake up Chris, we just started Wiro dochakaryeomyeon sijageun bareumirago Saenggakamyeonseo jageobeul dasi hae 3RACHA, we gonna make it one day
One for the fame One for the game Eonjerado joeuni geudeulcheoreom One for the way I’m gonna take Eodirado i norae heungeolgeoryeo Meoreo deo meoreojyeobeorinda haedo na meomchuji mothae Eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae
Siganeun chokbakagesseo Tto oneuldo harue kkaeeoisseul ttae Haega du beonina deo bakkwigo Simhaetdeon momsare allyak du gaereul samkyeo Joreumeul chama maikeu ape moksorireul nopideon Eorin yesulgaui barageun uimiga isseulkka Charari nan yumyeonghaejigi siltago ugilkka Mikseuteipui hugireul mutji ma Han beonui gyeolgwamullo sanghwang pandanhaneun naega jom utginya Maneun chingchandeulgwa gosaenghaetdan mal ieogal jul aratdeon juwiui siseoneun deomdeomhae Ohiryeo namdeulboda gidaehaetdeon naega jjokpalligo Jigeum ollyeodabone haneureun geomjeongsaek Gogaereul deulgo chajabwado byeol hana tteuji anneun hoesaek geu dosiin deut yeogin machi seoul gata Huimangeul jwotdaga tto ppaenneun geon museun simbogo Yakgan nae saleul machi siheomhaneun jeoul gata
One for the fame One for the game Eonjerado joeuni geudeulcheoreom One for the way I’m gonna take Eodirado i norae heungeolgeoryeo Meoreo deo meoreojyeobeorinda haedo na meomchuji mothae Eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae One for the fame One for the game Eonjerado joeuni geudeulcheoreom One for the way I’m gonna take Eodirado i norae heungeolgeoryeo Meoreo deo meoreojyeobeorinda haedo na meomchuji mothae Eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae
[Korean:]
처음 셋이 만나 작업한 날 기억나 걸음마를 떼는 곡들에 우린 아기 엄마처럼 이유식을 만들 듯 모든 세심하게 하나하나 다 신경 써 챙겼었던 날 그 열정에 비례한다면 사람들의 반응은 불가능해 반응 없는 그 반응에 반응했다면 상처만 심하게 반응해 아마 이 곡도 없겠지 그저 잠시 목 마르네 그때의 설렘을 잊은 듯해 달리 말하면 전에 비해 꽤 나 의젓해진 듯해 하다 보니 시간에 쫓겨서 이것에 진듯해 진득이 진드기마냥 붙어 있기엔 지독해 마감이라는 존재의 이 압박감에도 내 꿈을 주체 못 해 내 앞이 까매도 오른손의 펜이 손전등이 되어 앞을 밝혀 세 개가 모이면 등대가 돼 상황이 바뀌어
One for the fame One for the game 언제라도 좋으니 그들처럼 One for the way I’m gonna take 어디라도 이 노래 흥얼거려 멀어 더 멀어져버린다 해도 나 멈추지 못해 어두워 보이는 그림자도 빛이 있어야 존재
너무 멀어 like tunnel vision 내 앞에 보이는 빛은 아직 안 커져 분명히 걷고 있는 난 Talk that, called that Black 어둠이 덮쳐 시작부터 기대감이 너무 컸나 봐 심쿵을 했던 순간이 한순간이었지 Tick tock 시간이 지나도 우리 음악의 조회 수가 안 바뀌지 “아, 그냥 접을까?” 라는 고민에 취해 내 정신을 잃어버리기 전에 내 앞에 있게 해주는 J.One, SPEARB 가 날 잡으면서 말해 “좀만 더 참아보자” Ah yeah, now wake up Chris, we just started 위로 도착하려면 시작은 발음이라고 생각하면서 작업을 다시 해 3RACHA, we gonna make it one day
One for the fame One for the game 언제라도 좋으니 그들처럼 One for the way I’m gonna take 어디라도 이 노래 흥얼거려 멀어 더 멀어져버린다 해도 나 멈추지 못해 어두워 보이는 그림자도 빛이 있어야 존재
시간은 촉박하겠어 또 오늘도 하루에 깨어있을 때 해가 두 번이나 더 바뀌고 심했던 몸살에 알약 두 개를 삼켜 졸음을 참아 마이크 앞에 목소리를 높이던 어린 예술가의 발악은 의미가 있을까 차라리 난 유명해지기 싫다고 우길까 믹스테잎의 후기를 묻지 마 한 번의 결과물로 상황 판단하는 내가 좀 웃기냐 많은 칭찬들과 고생했단 말 이어갈 줄 알았던 주위의 시선은 덤덤해 오히려 남들보다 기대했던 내가 쪽팔리고 지금 올려다보네 하늘은 검정색 고개를 들고 찾아봐도 별 하나 뜨지 않는 회색 그 도시인 듯 여긴 마치 서울 같아 희망을 줬다가 또 뺐는 건 무슨 심보고 약간 내 삶을 마치 시험하는 저울 같아
One for the fame One for the game 언제라도 좋으니 그들처럼 One for the way I’m gonna take 어디라도 이 노래 흥얼거려 멀어 더 멀어져버린다 해도 나 멈추지 못해 어두워 보이는 그림자도 빛이 있어야 존재 One for the fame One for the game 언제라도 좋으니 그들처럼 One for the way I’m gonna take 어디라도 이 노래 흥얼거려 멀어 더 멀어져버린다 해도 나 멈추지 못해 어두워 보이는 그림자도 빛이 있어야 존재