I’ll Be Waiting (기다릴게요) – Seohyun

[Romanized:]

Geudaega boineyo
Nae mamsok dan han saram
Geutorok geuriwohan
Geudaega boyeoyo

Boiji annnayo na
Deulliji annnayo nae mam
Na yeogiisseoyo na gidarilkkeyo
Na geudaeyeoyaman haeyo

Apado useumi nayo
Useodo nunmuri nayo
Geudaeui gieogi meomuneun geugose na isseoyo

Eolmana gidaryeoya
Geudaega nal bolkkayo
Ireoke ganjeolhan mam geudaeneun moreunayo

Boiji annnayo na
Deulliji annnayo nae mam
Na yeogiisseoyo na gidarilgeyo
Na geudaeyeoyaman haeyo

Apado useumi nayo
Useodo nunmuri nayo
Geudaeui gieogi meomuneun geugose na isseoyo

Salmyeoshi nal jabajudeon geu songil
Nal bodeon ttatteutaetdeon geu miso
Nunmuljocha areumdapdeon sarang
Nae mameun ajik geudaeronde

Na geudaeyeoyaman haeyo
Na yeogi seoisseulkkeyo
Sigani heulleodo nunmuri heulleodo
Geudaeman gidarilgeyo

Apado useumi nayo
Useodo nunmuri nayo
Geudaeui gieogi meomuneun geugose na isseoyo

[Korean:]

그대가 보이네요
내 맘속 단 한 사람
그토록 그리워한
그대가 보여요

보이지 않나요 나
들리지 않나요 내 맘
나 여기있어요 나 기다릴께요
나 그대여야만 해요

아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

얼마나 기다려야
그대가 날 볼까요
이렇게 간절한 맘 그대는 모르나요

보이지 않나요 나
들리지 않나요 내 맘
나 여기있어요 나 기다릴게요
나 그대여야만 해요

아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

살며시 날 잡아주던 그 손길
날 보던 따뜻했던 그 미소
눈물조차 아름답던 사랑
내 맘은 아직 그대론데

나 그대여야만 해요
나 여기 서있을께요
시간이 흘러도 눈물이 흘러도
그대만 기다릴게요

아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

[English translation:]

I see you
The one person in my heart
I see you,
Who I longed for so much

Can’t you see me?
Can’t your hear my heart?
I’m right here, I’ll be waiting
I need it to be you

Though it hurts, I smile
Though I smile, I cry
I am here at the place where your memories linger

How much more do I have to wait
For you to see me?
Don’t you know this earnest heart of mine?

Can’t you see me?
Can’t your hear my heart?
I’m right here, I’ll be waiting
I need it to be you

Though it hurts, I smile
Though I smile, I cry
I am here at the place where your memories linger

Those hands that softly touched me
That warm smile toward me
The love that made even tears so beautiful
My heart is still the same

I need it to be you
I will stand right here
Even if time passes, even if tears fall
I will wait only for you

Though it hurts, I smile
Though I smile, I cry
I am here at the place where your memories linger