i’ll change (고칠게) – george

[Romanized:]

Yojeum neomuna nega natseolge neukkyeojyeo
Eojeneun jeonhwado hanbeon eopseotji
Eodini babeun meogeonnyago munneun
Sangnyanghan ne mal gidaryeonneunde

Amu maldo eomneun neoreul bomyeo neukkyeo
Naega aldeon nega manneun geonji
Dareun saram nege saenggin geonji
Ije deo isang nal saranghaji anni
Uri ibyeorin geoni

Wae naega sileojyeonneunji
Naege malhaejul sun eomni
Jakkuman jeonhwahaeseo gwichanajin geoni
Ajikdo nan neoreul saranghago inneunde
Nan eotteokae nan eotteokae

Naega mwol jalmothan geonji
Wae naega silcheung naneunji
Mwol naega jalmothago inneun georamyeon
Malhaejullae nega malhaneun
Geu moseupcheoreom gochilge
Da gochilge tteonaji ma

Naneun ajikdo nega nae geonman gateunde
Oneuldo nege jeonhwareul georeoseo
Jal jara oneul bam kkumeseo bojan
Dalkomhan malhaejul geot gateunde

Wae naega sileojyeonneunji
Naege malhaejul sun eomni
Jakkuman jeonhwahaeseo gwichanajin geoni
Ajikdo nan neoreul saranghago inneunde
Nan eotteokae nan eotteokae

Naega mwol jalmothan geonji
Wae naega silcheung nanneunji
Mwol naega jalmothago inneun georamyeon
Malhaejullae nega malhaneun
Geu moseupcheoreom gochilge
Da gochilge

Wae geuri chagaun geonji
Yejeone nega manneunji
Neo jeone mannadeon geu saram ttaemunini
Malhaejullae nega mannaneun
Geu saramcheoreom gochilge
Da gochilge tteonaji ma

[Korean:]

요즘 너무나 네가 낯설게 느껴져
어제는 전화도 한번 없었지
어디니 밥은 먹었냐고 묻는
상냥한 네 말 기다렸는데

아무 말도 없는 너를 보며 느껴
내가 알던 네가 맞는 건지
다른 사람 네게 생긴 건지
이제 더 이상 날 사랑하지 않니
우리 이별인 거니

왜 내가 싫어졌는지
내게 말해줄 순 없니
자꾸만 전화해서 귀찮아진 거니
아직도 난 너를 사랑하고 있는데
난 어떡해 난 어떡해

내가 뭘 잘못한 건지
왜 내가 싫증 나는지
뭘 내가 잘못하고 있는 거라면
말해줄래 네가 말하는
그 모습처럼 고칠게
다 고칠게 떠나지 마

나는 아직도 네가 내 것만 같은데
오늘도 네게 전화를 걸어서
잘 자라 오늘 밤 꿈에서 보잔
달콤한 말해줄 것 같은데

왜 내가 싫어졌는지
내게 말해줄 순 없니
자꾸만 전화해서 귀찮아진 거니
아직도 난 너를 사랑하고 있는데
난 어떡해 난 어떡해

내가 뭘 잘못한 건지
왜 내가 싫증 났는지
뭘 내가 잘못하고 있는 거라면
말해줄래 네가 말하는
그 모습처럼 고칠게
다 고칠게

왜 그리 차가운 건지
예전에 네가 맞는지
너 전에 만나던 그 사람 때문이니
말해줄래 네가 만나는
그 사람처럼 고칠게
다 고칠게 떠나지 마