It Was You – Yang Da Il & San E (from “Live Again, Love Again” soundtrack)

[Romanized:]

Haruga tto hansum gateun nal
Hansumi ne nunmul gateun nal
Ireon nal barabomyeo
Apasseul neoyeonneunde
Monnan nae yoksimi keojyeoseo
Neoui sumi nae sumiran geol
Nan mollasseo sarang was you

Geunyeoneun soneul jamneun geol joahaeyo
Soneul jabeumyeon
Maeumkkaji tonghandaeyo
Changpihadan pinggyero mot jabeun
Jogeuman geunyeo soneul
Ttami nado nochi malgo
Deouk kkok jabajwoyo

Geunyeoneun unneun moseubi cham yeppeujyo
Hangsang jaemitge haejuseyo
Mani bujokan jeoro inhae
Imi ul mankeum ureosseuni
Nunmul maneun geunyeo
Nunmul naneun ireun marajwoyo

Geunyeoege saranghandan
Mareul akkiji mayo
Jajuneun anirado
Gamjeongeul sumgiji mayo
Jeoneun muttukttukae
Pyohyeoneul mothaetjiman
Saranghanda malhamyeo
Geunyeol salmyeosi kkwak anajwoyo

Jigeum deutgo isseul
Dangsinkke mianhaeyo
Mianhamyeonseodo yeomchieopsi
Jeo butakaeyo
Jeoneun neomu monna
Geunyeol geureoke tteonabonaetjiman
Dangsini geunyeoreul
Jal bosalpyeojwoyo

Haruga tto hansum gateun nal
Hansumi ne nunmul gateun nal
Ireon nal barabomyeo
Apasseul neoyeonneunde
Monnan nae yoksimi keojyeoseo
Neoui sumi nae sumiran geol
Nan mollasseo sarang was you
You… it was you
You… it was you
You…

Geunyeoga useul ttae
Eokkael saljjak chineun beoreut
Gibun joeul ttae chongchong ttwineun georeum
Geunyeoga soksanghal ttaen
Gamanhi deureojumyeon doego
Soksanghae ul ttaen gwaenchanta
Sseudadeumeojumyeon doejyo

Museoun yeonghwa bol ttaen
Saljjak nun garyeojugo
Naega yeope isseuni
Jeoldae geokjeong mallago kkok malhaejwoyo
Meoril bakkumyeon yeppeuda
Modu dangsineul wihan geonikka

Gwageoro heureun siganeun
Jega ganjikal teni
Apeuro dagaol siganeul
Dangsinkke butakalgeyo
Geunyeoga gippeul ttae seulpeul ttae
Apeul ttae tto oeroul ttae
Yeopeseo jega mot jikin
Geunyeol jikyeojuseyo

Majimak je yaegin marajwoyo
Budi je mokkkaji
Geunyeoege deo jalhaejwoyo
Jegen gwabunhae geunyeol
Geureoke tteonabonaetjiman
Dangsini geunyeoreul
Jal bosalpyeojwoyo

Haruga tto hansum gateun nal
Hansumi ne nunmul gateun nal
Ireon nal barabomyeo
Apasseul neoyeonneunde
Monnan nae yoksimi keojyeoseo
Neoui sumi nae sumiran geol
Nan mollasseo sarang was you
You… it was you
You… it was you
You…

Oneuri jina naeiri anin
Oneureul beotin naege
Eojega dasi omyeon
Geureoke saranghaetdeon
Neol ireoke ganjeolhan mam
Na huhoe eopsi aneul tende

Ttodasi neol boge doeneun nal
Na dasi nal chatge doeneun nal
Cheom boneun i neoigil
Nal gidarin neoigil
Gilgo gin siganeun beotilge
Neo eomneun hansumeun samkilge
Ijen ara sarang was you
You… it was you
You… it was you
You…

[Korean:]

하루가 또 한숨 같은 날
한숨이 네 눈물 같은 날
이런 날 바라보며
아팠을 너였는데
못난 내 욕심이 커져서
너의 숨이 내 숨이란 걸
난 몰랐어 사랑 was you

그녀는 손을 잡는 걸 좋아해요
손을 잡으면
마음까지 통한대요
창피하단 핑계로 못 잡은
조그만 그녀 손을
땀이 나도 놓지 말고
더욱 꼭 잡아줘요

그녀는 웃는 모습이 참 예쁘죠
항상 재밌게 해주세요
많이 부족한 저로 인해
이미 울 만큼 울었으니
눈물 많은 그녀
눈물 나는 일은 말아줘요

그녀에게 사랑한단
말을 아끼지 마요
자주는 아니라도
감정을 숨기지 마요
저는 무뚝뚝해
표현을 못했지만
사랑한다 말하며
그녈 살며시 꽉 안아줘요

지금 듣고 있을
당신께 미안해요
미안하면서도 염치없이
저 부탁해요
저는 너무 못나
그녈 그렇게 떠나보냈지만
당신이 그녀를
잘 보살펴줘요

하루가 또 한숨 같은 날
한숨이 네 눈물 같은 날
이런 날 바라보며
아팠을 너였는데
못난 내 욕심이 커져서
너의 숨이 내 숨이란 걸
난 몰랐어 사랑 was you
You… it was you
You… it was you
You…

그녀가 웃을 때
어깰 살짝 치는 버릇
기분 좋을 때 총총 뛰는 걸음
그녀가 속상할 땐
가만히 들어주면 되고
속상해 울 땐 괜찮다
쓰다듬어주면 되죠

무서운 영화 볼 땐
살짝 눈 가려주고
내가 옆에 있으니
절대 걱정 말라고 꼭 말해줘요
머릴 바꾸면 예쁘다
모두 당신을 위한 거니까

과거로 흐른 시간은
제가 간직할 테니
앞으로 다가올 시간을
당신께 부탁할게요
그녀가 기쁠 때 슬플 때
아플 때 또 외로울 때
옆에서 제가 못 지킨
그녈 지켜주세요

마지막 제 얘긴 말아줘요
부디 제 몫까지
그녀에게 더 잘해줘요
제겐 과분해 그녈
그렇게 떠나보냈지만
당신이 그녀를
잘 보살펴줘요

하루가 또 한숨 같은 날
한숨이 네 눈물 같은 날
이런 날 바라보며
아팠을 너였는데
못난 내 욕심이 커져서
너의 숨이 내 숨이란 걸
난 몰랐어 사랑 was you
You… it was you
You… it was you
You…

오늘이 지나 내일이 아닌
오늘을 버틴 내게
어제가 다시 오면
그렇게 사랑했던
널 이렇게 간절한 맘
나 후회 없이 안을 텐데

또다시 널 보게 되는 날
나 다시 날 찾게 되는 날
첨 보는 이 너이길
날 기다린 너이길
길고 긴 시간은 버틸게
너 없는 한숨은 삼킬게
이젠 알아 사랑 was you
You… it was you
You… it was you
You…
www.pillowlyrics.com
error419786
fb-share-icon497975
Tweet 88k
fb-share-icon20