Itsuka Wasurete Shimattemo (いつか忘れてしまっても) – back number

[Romanized:]

Itsuka wasurete shimatte mo īkara kimi ga ichido demo kokorokara
“Wasuretakunai no” to omoeru yōna son’na omoide ni boku wa naritai no sa

Ni-ri asa ni naru made kuruma o tomete kisu o shi teta chūshajō ni
Shiranai uchi ni biru ga tatte imasu tsunagari ga hitotsu mata hitotsu

Zutto kienai kizuato no tsukekata bakari sagashi tetakedo
Ima wa chotto chigau maruku natta ne nante kimi ni warawa re-sōdakedo

Itsuka wasurete shimatte mo īkara kimi ga ichido demo kokorokara
“Wasuretakunai no” to omoeru yōna son’na omoide ni boku wa naritai no sa

Kimi to mita machi no keshiki ga itsushika zenbu kawatte shimatte mo
“Tashika ni kimitoboku wa koko ni ita” tte waraeru yōna otoko ni boku wa naritai no sa

Machi o aruku futari ga urayamashiku mierukeredo ano hitotachi mo
Futari shika shiranai mondai to futari mo shiranai mondai o
Kakaenagara arui teru nda

Nande kimi ga naita no kamo nande okotte ita no kamo
Nande saigona no ni waratte ita no kamo imanara chanto wakaru ndakedo na

Itsuka wasurete shimatte mo īkara kimi ga ichido demo kokorokara
“Wasuretakunai no” to omoeru yōna son’na omoide ni boku wa naritai no sa

Kimi ni mita machi no keshiki ga itsushika zenbu kawatte shimatte mo
Tashika ni kimitoboku wa koko ni itatte waraeru yōna otoko ni naru made

Wasurenaide

Wasurenaide

[Japanese:]

いつか忘れてしまってもいいから 君が一度でも心から
「忘れたくないの」と思えるような そんな思い出に僕はなりたいのさ

二人朝になるまで車を停めてキスをしてた駐車場に
知らないうちにビルが建っています 繋がりがひとつまたひとつ

ずっと消えない傷跡の付け方ばかり探してたけど
今はちょっと違う 丸くなったねなんて君に笑われそうだけど

いつか忘れてしまってもいいから 君が一度でも心から
「忘れたくないの」と思えるような そんな思い出に僕はなりたいのさ

君と見た街の景色がいつしか 全部変わってしまっても
「確かに君と僕はここにいた」って 笑えるような男に僕はなりたいのさ

街を歩く二人が羨ましく見えるけれど あの人達も
二人しか知らない問題と 二人も知らない問題を
抱えながら 歩いてるんだ

なんで君が泣いたのかも なんで怒っていたのかも
なんで最後なのに笑っていたのかも 今ならちゃんと分かるんだけどな

いつか忘れてしまってもいいから 君が一度でも心から
「忘れたくないの」と思えるような そんな思い出に僕はなりたいのさ

君に見た街の景色がいつしか 全部変わってしまっても
確かに君と僕はここにいたって 笑えるような男になるまで

忘れないで

忘れないで