[Romanized:]
Kimi wa mou kisu no saichuu demo
Chakushin wo matsu koto wo yamenai
Dare na no tte kikenai mama
Boku no koi wa nejireteku
Ushinaisou na yokan ga
Sono sonzai wo kagayakaseru
Kage ga kasanaru
Ime-ji afurete kite kesenai
Aishiteru no ni aisaretenai
Yoku aru hanashi na no ni
Shokuyoku ga nai nemuku naranai
Kimi wa tabun sukoshi mo warukunai
Kanashii dake
“Give me your love”
Donna monogoto mo
Kawaranai de irarenai kara
Boku wo minai kimi wo semenai
Kuraku fukaku fusagi komu
Wadakamaru toki kokoro wa
Donna ketsudan mo dekinaku naru
Kareshi no yaku wo
Ima mo jouzu ni yarushikanai
Aisana kereba aisaretenai
Kono kanashimi wa nai
Furu chokuzen de tsunagi tometeru
Kimi wa warukunai
Aishiteru no ni aisaretenai
Yoku aru hanashi na no ni
Shokuyoku ga nai nemuku naranai
Kimi wa tabun sukoshi mo warukunai
Kanashii dake
Amaerareru to
Karada wa oroka de
Yasashiku daku yo
Kami-sama tamesanai de
Aisana kereba aisaretenai
Kono kanashimi wa nai
Furu chokuzen de tsunagi tometeru
Kimi wa warukunai
Aishiteru no ni aisaretenai
Yoku aru hanashisa
Tsuyogaritakute iki ga dekinai
Kimi wa tabun sukoshi mo warukunai
[Japanese:]
君はもう キスの最中でも
着信を待つことをやめない
誰なのって訊けないまま
僕の恋はねじれてく
失いそうな予感が
その存在を輝かせる
影が重なる
イメージあふれてきて 消せない
愛してるのに 愛されてない
よくある話しなのに
食欲がない 眠くならない
君はたぶん少しも悪くない
カ ナ シ イ ダ ケ
「give me your love」
どんなモノゴトも
変わらないでいられないから
僕を見ない 君を責めない
暗く深くふさぎ込む
わだかまる時 ココロは
どんな決断も出来なくなる
彼氏の役を
今も上手にやるしかない
愛さなければ 愛されてない
この悲しみはない
振る 直前で つなぎとめてる
君は悪くない
愛してるのに 愛されてない
よくある話しなのに
食欲がない 眠くならない
君はたぶん少しも悪くない
カ ナ シ イ ダ ケ
甘えられると
からだは おろかで
優しく抱くよ
神様 ためさないで
愛さなければ 愛されてない
この悲しみはない
振る 直前で つなぎとめてる
君は悪くない
愛してるのに 愛されてない
よくある話しさ
強がりたくて 息ができない
君はたぶん少しも悪くない
[English translation:]
Even though we are kissing
You can’t stop waiting for a message from somebody else
I can’t ask who it is
My love for you is being twisted
I feel like I’m going to lose you
That possibility makes you shine brighter
The image of shadows overlapping is overwhelming
I can’t erase them from my mind
Although I love you, I’m not loved back
Despite hearing of stories like this often
I have no appetite I can’t fall asleep
Probably, it’s not your fault in the slightest
I’m just sad
“Give me your love”
Everything that exists
Can’t exist without changing
You won’t look at me, but I can’t blame you
I’m stuck in a deep, dark depression
When my heart stiffens up
I can’t come to any kind of decision
This role of a boyfriend
I have no choice but to keep doing it skillfully
I can’t give her love and I’m not loved back
There’s nothing sadder than this
Before you try to break up with me, you hold onto me
It’s not your fault
Although I love you, I’m not loved back
Despite hearing of stories like this often
I have no appetite I can’t fall asleep
Probably, it’s not your fault in the slightest
I’m just sad
When I indulge you
My body stupidly acts on its own
And holds you gently
God, please stop testing me
I can’t give her love and I’m not loved back
There’s nothing sadder than this
Before you try to break up with me, you hold onto me
It’s not your fault
Although I love you, I’m not loved back
There are many stories like this
I want to try to tough it out, but I can’t breath
Probably, it’s not your fault in the slightest
www.pillowlyrics.com
419786
497975
88k
20