Kimino Kawari (君の代わり) – back number

[Romanized:]

Aitai toki wa itsu datte
Watashi moda yotte waratte ita ano ko ga
Kinō sayonara mo iwazu
Deteitta yo
Futa o akereba itsumo
Bokura wa ittai nani de tsunagatte
Nani o shitsu kushite hanareta ndarou

Kimi ni aeta koto mo
Aenaku natta koto mo
Kitto imi no aru kotona ndarou
Zenbu motte ikou
Kimi no kawarini tsurete ikou
Daisukidatta koto mo mitomeyou

Kokoronouchi wa itsu datte
Mienaikara tte
Akiramete ita nda
Are ga damedatta no ka natte
Omoukedo
Darekaga itsuka utatte ita
Mienaikara koso shinjiru nda yo
Son’na tsuyoi hito bakkarija
Nai yo

Kimi ni iwa reta koto mo
Narande mita keshiki mo
Kigatsukeba boku no ichibuna ndarou
Zenbu motte ikou
Boku no kawarini tsurete ikou
Daisukidatta koto mo mitomeyou

Sonōchi kitto bokuraha
Issho ni inai koto ga
Tsudzuite sore ga futsū ni natte
Sorede sorede koko ni wa
Nani ga nokoru ndarou

Kimi ni aeta koto mo
Aenaku natta koto mo
Kitto imi no aru kotona ndarou
Zenbu motte ikou
Kimi no kawarini tsurete ikou
Hanareru no wa iyadato
Mitomete shimaou

[Japanese:]

会いたい時はいつだって
私もだよって笑っていたあのコが
昨日さよならも言わず
出て行ったよ
蓋を開ければいつも
僕らはいったい何で繋がって
何を失くして離れたんだろう

君に会えた事も
会えなくなった事も
きっと意味のある事なんだろう
全部持っていこう
君の代わりに連れて行こう
大好きだった事も 認めよう

心の中はいつだって
見えないからって
諦めていたんだ
あれが駄目だったのかなって
思うけど
誰かがいつか歌っていた
見えないからこそ信じるんだよ
そんな強い人ばっかりじゃ
ないよ

君に言われたことも
並んで見た景色も
気がつけば僕の一部なんだろう
全部持っていこう
僕の代わりに連れて行こう
大好きだった事も 認めよう

そのうちきっと僕らは
一緒にいない事が
続いてそれが普通になって
それで それでここには
何が残るんだろう

君に会えた事も
会えなくなった事も
きっと意味のある事なんだろう
全部持っていこう
君の代わりに連れて行こう
離れるのは嫌だと
認めてしまおう