Kowai Hanashi (こわいはなし) – back number

[Romanized:]

Kanashī koto ni kitto futari wa
Kidzuite shimatta nodarou
Mendōna hanashi nante atomawashi de
Tada egao de i raretara
Sorede yokatta
Demo sore ga waza wai no moto
Futari onaji hohaba de zutto
Arukeru hazu ga nainoni
Itsu datte hayaashi de tsuite mawatte
Ashi ga itamudeshou
Suki yo suki yo de kakurete ita
Amai mitsu no fukusayō ga
Jiwarijiwari futari o mushibande iku

Kanashīkeredo nidoto futari ga
Warai au koto wanaidarou
Tagai no yogore wa
Miteminufuri sureba
Kirai ni naru wake naikara daijōbu
Demo sore ga waza wai no moto
Futari onaji tsuyo-sa de itsumo
Omoeru hazu ga naikara
Itsu datte dochira ka ga kizu tsuite ita
Sazo tsukaretadeshou
Iyayo iyayo de kakurete iru
Hako no oku ni nokosa reta mono ni
Kidzukeyashinai ndarou na

Nayande mayotte
Demo hoshī to dakishimetanoni
Bokura yowai ikimonodakara ne
Sōdakara deaetanoni ne
Futari onaji hohaba de zutto
Arukeru hazu ga nainoni
Itsu datte hayaashi de tsuite mawatte
Ashi ga itamudeshou
Suki yo suki yo de kakurete ita
Amai mitsu no fukusayō ga
Jiwarijiwari futari o mushibande iku

[Japanese:]

悲しい事にきっと二人は
気付いてしまったのだろう
面倒な話なんて後回しで
ただ笑顔でいられたら
それでよかった
でも それが わざわいのもと
二人同じ歩幅でずっと
歩けるはずがないのに
いつだって早足で付いて回って
脚が痛むでしょう
好きよ好きよで隠れていた
甘い蜜の副作用が
じわりじわり二人をむしばんでいく

悲しいけれど二度と二人が
笑い合う事はないだろう
互いの汚れは
見て見ぬふりすれば
嫌いになるわけないから大丈夫
でもそれが わざわいのもと
二人同じ強さでいつも
想えるはずが無いから
いつだってどちらかが傷付いていた
さぞ疲れたでしょう
嫌よ嫌よで隠れている
箱の奥に残されたものに
気付けやしないんだろうな

悩んで迷って
でも欲しいと抱きしめたのに
僕ら弱い生き物だからね
そうだから出会えたのにね
二人同じ歩幅でずっと
歩けるはずがないのに
いつだって早足で付いて回って
脚が痛むでしょう
好きよ好きよで隠れていた
甘い蜜の副作用が
じわりじわり二人をむしばんでいく