Life – back number

[Romanized:]

Kokoro no doko ka de kikoeta natsukashī koe wa
Nandaka naite iru yōdeshita

Itsumo waratte kuraserunaraba sabishī hazu wa nainoni na
Ano hi kaita risō no sekai ukande kieta

Mata itsuka kono ame ga owari chīsana niji ga deru koro ni
Kokorokara waraeru no ka na konoutawo dareka to tomoni

Kokoro no doko ka de kikoeta natsukashī koe wa
Kisetsu ni torinokosa reta boku no koedatta

Ima wa mada chīsana niji mo tsugi no ame ga yamu koro ni wa
Ano basho no ano hito kara mo mieru ōkina niji ni naru

[Japanese:]

心のどこかで聞こえた懐かしい声は
なんだか泣いているようでした

いつも笑って暮らせるならば寂しいはずはないのにな
あの日描いた理想の世界 浮かんで消えた

またいつかこの雨が終わり 小さな虹が出る頃に
心から笑えるのかな この歌を誰かと共に

心のどこかで聞こえた懐かしい声は
季節に取り残された僕の声だった

今はまだ小さな虹も次の雨が止む頃には
あの場所のあの人からも見える大きな虹になる