Lonely (외로워) – Woosung

[Romanized:]

Yojeum na wae ireohge
Oeroun geolkkayo
Bakkwin georagon nalssippuninde
Nado saramdeulhante gidaego sipeunde
Maksang yeonrakhal sarameun eopsne

Naui jalmosinji
Geuttaen mollasseossji
Geudeurui yeonrakgwa gwansim jinachyeossji
Geudeuldo ireohge
Neukkyeojyeosseulkka
Naega dulleodaen pinggyeman namassgessji

Igijeogin geonji
Geuttaeui sojunghameul arassdamyeon
Doragal sun eopsji
Oraedoen sangcheoga gipeojyeosseumeul

Neowa nan inyeoni anieossna bwayo
Amuri sanghwang tashaebwado
Dollyeoseo malhaessjiman gyeolguk sasirin geon
Nega nal deol johahaessna bwa

Naui jalmosinji
Jigeumdo moreuji
Nega malhaessdeon ge jeongmal sasil inji
Mwoga eojji dwaessgeon
Gyeolguk nameun geon
Pinggyeman dulleodaen sangcheoppuningeol

Igijeogin geonji
Geudaega sojunghameul arassdamyeon
Doragal sun eopsji
Oraedoen sangcheoga gipeojyeosseumeul

Naui jalmosingeol
Ije algesseo
Honja namgyeojin ge jeomjeom iksukhaejyeo
Moduga ireohge
Oeroun geolkka
Maeumi machi teong bin gilgeori gata

Igijeogin geonji
Geuttaeui sojunghameul arassdamyeon
Doragal sun eopsji
Oraedoen sangcheoga gipeojyeosseumeul

[Korean:]

요즘 나 왜 이렇게
외로운 걸까요
바뀐 거라곤 날씨뿐인데
나도 사람들한테 기대고 싶은데
막상 연락할 사람은 없네

나의 잘못인지
그땐 몰랐었지
그들의 연락과 관심 지나쳤지
그들도 이렇게
느껴졌을까
내가 둘러댄 핑계만 남았겠지

이기적인 건지
그때의 소중함을 알았다면
돌아갈 순 없지
오래된 상처가 깊어졌음을

너와 난 인연이 아니었나 봐요
아무리 상황 탓해봐도
돌려서 말했지만 결국 사실인 건
네가 날 덜 좋아했나 봐

나의 잘못인지
지금도 모르지
네가 말했던 게 정말 사실 인지
뭐가 어찌 됐건
결국 남은 건
핑계만 둘러댄 상처뿐인걸

이기적인 건지
그대가 소중함을 알았다면
돌아갈 순 없지
오래된 상처가 깊어졌음을

나의 잘못인걸
이제 알겠어
혼자 남겨진 게 점점 익숙해져
모두가 이렇게
외로운 걸까
마음이 마치 텅 빈 길거리 같아

이기적인 건지
그때의 소중함을 알았다면
돌아갈 순 없지
오래된 상처가 깊어졌음을