Mixed Signals (모호해) – UP10TION

[Romanized:]

Eomcheongnan balam molgo on geuttae
Geu sunganbuteo nan sijagdwaess-eo
Cheondungsoliui geodaehan tteollim
O neukkyeojyeo nan dulyeowojyeo

(Oh, I don’t know)
Naui mam-e tatu
Maen cheoeum saegyeojin ni ibsul
Liteochihae deo seonmyeonghage
Du beon se beon hamyeon
Jom deo jinhaejil geos gat-eun uli sai
Eotteon geoni?

Neoui taedoneun mohomohohae
Naneun geuleon neo ttaem-e nogonnogon haejyeo
Mwol eotteoghae?
Nan geujeo eokkae sseug dolidoline
Sseom gat-eunde jakku pihaneun neoui jinjja sogma-eum
Ijen malhaejullae

Mo o o o uli dul sai
Aemaemo o o hohae
Ni malgwa haengdong-i
Mo o o o ajig uli dul
Aemaemo o o hohae
Yojeum nan hesgallyeo

Jalhaejuji ma nae pyeondeulji ma
Jinsim animyeon na dugeungeolyeo
Gakkai gamyeon meol-eojilkka bwa
Josimseuleowo uli dul sai

(Oh, I don’t know)
Naui mam-e tatu
Maen cheoeum saegyeojin ni ibsul
Liteochihae deo seonmyeonghage
Du beon se beon hamyeon
Jom deo jinhaejil geos gat-eun uli sai
Eotteon geoni?

Mo o o o uli dul sai
Aemaemo o o hohae
Ni malgwa haengdong-i
Mo o o o ajig uli dul
Aemaemo o o hohae
Yojeum nan hesgallyeo

Neuj-eun bam-e tog uimi eobs-eo?
Anim gwansim-ilkka?
Yeon-incheoleom naleul geogjeonghaneun
Geuleon ma-eum-ilkka?

Geumanhae ijen
Ileon aemaehan sanghwang mandeulgo neo mohae?
Nae eokkaee gidae
Mildang-eun geumanhago ije geuman swillae?
I don’t know I don’t know ijen algopa
Ajigdo neol bomyeon sum-i chago mag
Igeosjeogeos hanahana gamtanhagido bappa
Na malgo daleun namjan neugdae hog-eun villain

Mo o o o uli dul sai
Aemaemo o o hohae
Ni malgwa haengdong-i
Mo o o o ajig uli dul
Aemaemo o o hohae
A.. hesgallyeo

Mo o o o uli dul sai
Aemaemo o o hohae
Neodo nal joh-ahae?
Mo o o o ajig uli dul
Aemaemo o o hohae
Ni mam-eul boyeojwo

[Korean:]

엄청난 바람 몰고 온 그때
그 순간부터 난 시작됐어
천둥소리의 거대한 떨림
오 느껴져 난 두려워져

(Oh, I don’t know)
나의 맘에 타투
맨 처음 새겨진 니 입술
리터치해 더 선명하게
두 번 세 번 하면
좀 더 진해질 것 같은 우리 사이
어떤 거니?

너의 태도는 모호모호해
나는 그런 너 땜에 노곤노곤 해져
뭘 어떡해?
난 그저 어깨 쓱 도리도리네
썸 같은데 자꾸 피하는 너의 진짜 속마음
이젠 말해줄래

모 오 오 오 우리 둘 사이
애매모 오 오 호해
니 말과 행동이
모 오 오 오 아직 우리 둘
애매모 오 오 호해
요즘 난 헷갈려

잘해주지 마 내 편들지 마
진심 아니면 나 두근거려
가까이 가면 멀어질까 봐
조심스러워 우리 둘 사이

(Oh, I don’t know)
나의 맘에 타투
맨 처음 새겨진 니 입술
리터치해 더 선명하게
두 번 세 번 하면
좀 더 진해질 것 같은 우리 사이
어떤 거니?

모 오 오 오 우리 둘 사이
애매모 오 오 호해
니 말과 행동이
모 오 오 오 아직 우리 둘
애매모 오 오 호해
요즘 난 헷갈려

늦은 밤에 톡 의미 없어?
아님 관심일까?
연인처럼 나를 걱정하는
그런 마음일까?

그만해 이젠
이런 애매한 상황 만들고 너 모해?
내 어깨에 기대
밀당은 그만하고 이제 그만 쉴래?
I don’t know I don’t know 이젠 알고파
아직도 널 보면 숨이 차고 막
이것저것 하나하나 감탄하기도 바빠
나 말고 다른 남잔 늑대 혹은 villain

모 오 오 오 우리 둘 사이
애매모 오 오 호해
니 말과 행동이
모 오 오 오 아직 우리 둘
애매모 오 오 호해
아~ 헷갈려

모 오 오 오 우리 둘 사이
애매모 오 오 호해
너도 날 좋아해?
모 오 오 오 아직 우리 둘
애매모 오 오 호해
니 맘을 보여줘