Modori Ame (もどり雨) – Arashi

[Romanized:]

Boku no kokoro wa harisakesou de
Anata no koto de ippai dakara
Doko e ittemo wasure wa shinai
Anata no koto ga daisuki dakara

Nani mo nai shi nani mo dekinai keredo
Anata omou kimochi wa dare ni mo makenai

Boku no kokoro wa harisakesou de
Anata no koto de ippai na no sa

Boku no kokoro wa harisakesou de
Anata no koto de ippai na no sa
Netemo sametemo wasure wa shinai
Anata no koto ga daisuki dakara

Konna kimochi wakatte hoshii no dakara
Anata omou kimochi ni kawareba ii no ni

Boku no kokoro wa harisakesou de
Anata no koto de ippai na no sa

Nani mo nai shi nani mo dekinai keredo
Anata omou kimochi wa dare ni mo makenai

Boku no kokoro wa harisakesou de
Anata no koto de ippai na no sa
Boku no kokoro wa harisakesou de
Anata no koto de ippai na no sa

Anata no koto ga daisuki dakara

[Japanese:]

僕の心は 張り裂けそうで
あなたの事で いっぱいだから
どこへ行っても 忘れはしない
あなたの事が 大好きだから

何もないし何も出来ないけれど
あなた思う気持ちは 誰にも負けない

僕の心は 張り裂けそうで
あなたの事で いっぱいなのさ

僕の心は 張り裂けそうで
あなたの事で いっぱいなのさ
寝ても覚めても 忘れはしない
あなたの事が 大好きだから

こんな気持ち分かって欲しいのだから
あなた思う気持ちに 変わればいいのに

僕の心は 張り裂けそうで
あなたの事で いっぱいなのさ

何もないし何も出来ないけれど
あなた思う気持ちは 誰にも負けない

僕の心は 張り裂けそうで
あなたの事で いっぱいなのさ
僕の心は 張り裂けそうで
あなたの事で いっぱいなのさ

あなたの事が 大好きだから

[English translation:]

My heart feels like it’s going to burst
Because it’s full of thoughts of you
No matter where I go, I won’t forget
Because I love you

Although you don’t have anything and can’t do anything
The feelings you have won’t lose to anyone

My heart feels like it’s going to burst
It’s full of thoughts of you

My heart feels like it’s going to burst
It’s full of thoughts of you
Whether I’m awake or asleep, I won’t forget
Because I love you

Because I want you to understand these feelings
It would be better if they’d change into feelings like yours

My heart feels like it’s going to burst
It’s full of thoughts of you

Although you don’t have anything and can’t do anything
The feelings you have won’t lose to anyone

My heart feels like it’s going to burst
It’s full of thoughts of you
My heart feels like it’s going to burst
It’s full of thoughts of you

Because I love you
www.pillowlyrics.com
error419786
fb-share-icon497975
Tweet 88k
fb-share-icon20