monaural fantasy – back number

[Romanized:]

Ano yoru ni kaeritakute
Omoide o furikazashite
Inoru yō ni nedaru yō ni
Aikotoba o tonaete iru

Uso wa nai nai nakatta

Soredemo jinsei wa subarashī
Saigo wa sō iitai ndakedo
Kon’nani makekoshite iru naka de boyaite mo
Yoru no oku ni tokete yuku bakari
Naminone sakasama no hoshi ikanaide ikanaide
Hitorikiri de kaki naoshitakeredo
A~a marude katame o tsubutta yō

Onaji basho onaji jikan
Son’na mono ari wa shinai
Wakatte ite kurikaesu no sa
Owari janai owari janai

Modoranai nani hitotsu

Soredemo jinsei wa subarashī
Saigo wa sō iitai ndakedo
Kon’nani makekoshite iru naka de boyaite mo
Yoru no oku ni tokete yuku bakari
Naminone sakasama no hoshi ikanaide ikanaide
Hitorikiri de kaki naoshitakeredo
A~a marude katame o tsubutta yō

Omoitsuku no wa
Tarinai mono bakarida

Soredemo jinsei wa subarashī
Saigo wa sō iitai ndakedo
Kon’nani makekoshite iru naka de boyaite mo
Yoru no oku ni tokete yuku bakari
Naminone sakasama no hoshi ikanaide ikanaide
Hitorikiri de kaki naoshitakeredo
A~a marude katame o tsubutta yō

[Japanese:]

あの夜に帰りたくて
思い出を振りかざして
祈るようにねだるように
合言葉を唱えている

嘘は無い 無い 無かった

それでも人生は素晴らしい
最後はそう言いたいんだけど
こんなに負け越している中で ぼやいても
夜の奥に溶けてゆくばかり
波の音 逆様の星 行かないで 行かないで
一人きりで描き直したけれど
あぁまるで片目を瞑ったよう

同じ場所 同じ時間
そんなものありはしない
分かっていて 繰り返すのさ
終わりじゃない 終わりじゃない

戻らない なにひとつ

それでも人生は素晴らしい
最後はそう言いたいんだけど
こんなに負け越している中で ぼやいても
夜の奥に溶けてゆくばかり
波の音 逆様の星 行かないで 行かないで
一人きりで描き直したけれど
あぁまるで片目を瞑ったよう

思い付くのは
足りないものばかりだ

それでも人生は素晴らしい
最後はそう言いたいんだけど
こんなに負け越している中で ぼやいても
夜の奥に溶けてゆくばかり
波の音 逆様の星 行かないで 行かないで
一人きりで描き直したけれど
あぁまるで片目を瞑ったよう