Nichiyoubi (日曜日) – back number

[Romanized:]

Ne~e mōsugu ohiruda yo
Kiminokoe de megasamete

Demo mōsukoshi netai ki mo suru na
Demo kimi ni okora reru na
Saikin no shiawase to ieba
Oishīmono o taberu koto de
Tashika mae wa motto daisoreta koto o
Katatteta hazunanoni na

Sentakubutsu o patapata nobashi teru kimi o
Sofā no ue de nagame tetara
Nantonaku wakatta ki ga shite kite

Sōda
Ano hi-kun ga kotchiwomuite
Bakane tte
Emi tte kureta toki
Kitto ano toki ni kawatta nda
Kon’na mainichi o negau boku ni

Tatoe
Aidoru to tsukiaenakutatte
Gaisha ni norenakutatte
Kimi ga koko ni irunara
Kōfukuna jinseidarou

Daiji ni subeki mono wa
Sagaseba ikurademo aru ndakedo
Hontōha son’nani ikutsu mono
Mono wa mamorenakute
Dakara erabu nda yo boku mo kimi mo

Ano hi-kun ga kotchiwomuite
Okaeri tte
Emi tte kureta toki
Kitto ano toki ni kawatta nda
Kon’na mainichi o negau boku ni

Tatoe
Sekai o sukuenakutatte
Yūmei ni narenakutatte
Kimi o mamoru tame ni iki raretara
Kōkaishinaidarou

[Japanese:]

ねぇもうすぐお昼だよ
君の声で目が覚めて

でももう少し寝たい気もするな
でも君に怒られるな
最近の幸せといえば
美味しいものを食べる事で
確か前はもっと大それた事を
語ってたはずなのにな

洗濯物をぱたぱた伸ばしてる君を
ソファーの上で眺めてたら
なんとなくわかった気がしてきて

そうだ
あの日君がこっちを向いて
バカねって
笑ってくれた時
きっとあの時に変わったんだ
こんな毎日を願う僕に

たとえ
アイドルと付き合えなくたって
外車に乗れなくたって
君がここにいるなら
幸福な人生だろう

大事にすべきものは
探せばいくらでもあるんだけど
本当はそんなにいくつもの
ものは守れなくて
だから選ぶんだよ 僕も 君も

あの日君がこっちを向いて
おかえりって
笑ってくれた時
きっとあの時に変わったんだ
こんな毎日を願う僕に

たとえ
世界を救えなくたって
有名になれなくたって
君を守る為に生きられたら
後悔しないだろう