Night Walk (밤을 핑계 삼아) – Yoon Jisung

[Romanized:]

Eodiya?
Gwaenhi hanbeon mureobwasseo eolpit yaegihae jwotdeon
Kamkamhan bami museopdadeon nega tteoollaseo

Sasil nan onjongil saenggakaesseo
Jiteun haneureul bomyeonseo
I georireul neowa georeumyeon joketdago

Derireo galge i bameul pinggye sama
Tto han beon neoreul deo bogo sipeo
Ireon mameul jogeumeun neodo waenji al geot gateunde
Jeonhwahalge cheoncheonhi nawado dwae
Neoreul tteoollineun i bami joaseo
Hayeomeopsi georeodo joa 10bun dwie nawa

Eojjeomyeon naega gidarinji molla
Neon naege mianhaehajiman
Ireoke tto neoreul boreo gal su isseuni

Derireo galge i bameul pinggye sama
Tto han beon neoreul deo bogo sipeo
Ireon mameul jogeumeun neodo waenji al geot gateunde
Jeonhwahalge cheoncheonhi nawado dwae
Neoreul tteoollineun i bami joaseo
Hayeomeopsi georeodo joa

Gakkeumssigeun jichyeo boyeo himdeun harureul teoreononneun neol
Gadeuk ango gwaenchantago malhaejugopeunde

Yaegihalge jinsimeul gadeuk dama
Neoreul joahago itdago
Ireon nareul jogeumeun neodo waenji al geot gateunde
Gidarilge seodureuji aneulge
Geunyang ne yeopeseon modeun ge joaseo
Ne mami junbidoel ttae malhalge
Neol joahandago

[Korean:]

어디야?
괜히 한번 물어봤어 얼핏 얘기해 줬던
캄캄한 밤이 무섭다던 네가 떠올라서

사실 난 온종일 생각했어
짙은 하늘을 보면서
이 거리를 너와 걸으면 좋겠다고

데리러 갈게 이 밤을 핑계 삼아
또 한 번 너를 더 보고 싶어
이런 맘을 조금은 너도 왠지 알 것 같은데
전화할게 천천히 나와도 돼
너를 떠올리는 이 밤이 좋아서
하염없이 걸어도 좋아 10분 뒤에 나와

어쩌면 내가 기다린지 몰라
넌 내게 미안해하지만
이렇게 또 너를 보러 갈 수 있으니

데리러 갈게 이 밤을 핑계 삼아
또 한 번 너를 더 보고 싶어
이런 맘을 조금은 너도 왠지 알 것 같은데
전화할게 천천히 나와도 돼
너를 떠올리는 이 밤이 좋아서
하염없이 걸어도 좋아

가끔씩은 지쳐 보여 힘든 하루를 털어놓는 널
가득 안고 괜찮다고 말해주고픈데

얘기할게 진심을 가득 담아
너를 좋아하고 있다고
이런 나를 조금은 너도 왠지 알 것 같은데
기다릴게 서두르지 않을게
그냥 네 옆에선 모든 게 좋아서
네 맘이 준비될 때 말할게
널 좋아한다고