Omoidasenakunaru Sonohimade (思い出せなくなるその日まで) – back number

[Romanized:]

Sekai de 1-ban daijina hito ga
Inaku natte mo hibi wa tsudzuite ku
Omoidasenaku naru sonohi made
Nani o shite nani o mite
Iki o shite iyou

Hirahira kagayaku kono yuki mo kisetsu mo
Semete anata ga soba ni ireba
Ima dewa tada tsumetakute
Jamakusai dake ne
Samuine tte ittara
Samuine tte kikoeru
Are wa shiawasedatta no ne

Tatoeba anata toita hibi o
Kioku no subete o
Keshi saru koto ga dekita to shite
Mō sore wa watashide wa nai to omou
Shiawase hitotsu o
Wakeatte ita nodakara

Watashi no hanbun wa anata de
Soshite anata no hanbun wa
Watashidede kite ita no ne
Sorenara kon’na ni itai no mo
Namida ga deru no mo
Shikata ga nai kotoda ne

Anata no sukidatta fuyu no ue de
Itsuka shita kenka o omoidashi teru
Haru ni nareba mata kitto
Hana wa saku ndakedo
Mō nani mo nani mo
Dekinai mama de
Dare mo dare mo
Kanashī mama de

Tatoeba anata toita hibi o
Kioku no subete o
Keshi saru koto ga dekita to shite
Mō sore wa watashide wa nai to omou
Kanashimi hitotsu mo
Wakeatte ita nodakara

Watashi no hanbun wa anata de
Soshite anata no hanbun wa
Watashidede kite ita no ne
Sorenara kon’na ni itai no mo
Namida ga deru no mo
Kitto watashi dake janai ne

[Japanese:]

世界で1番大事な人が
いなくなっても日々は続いてく
思い出せなくなるその日まで
何をして何を見て
息をしていよう

ひらひら輝くこの雪も季節も
せめてあなたがそばにいれば
今ではただ冷たくて
邪魔くさいだけね
寒いねって言ったら
寒いねって聞こえる
あれは幸せだったのね

たとえばあなたといた日々を
記憶のすべてを
消し去る事ができたとして
もうそれは私ではないと思う
幸せひとつを
分け合っていたのだから

私の半分はあなたで
そしてあなたの半分は
私でできていたのね
それならこんなに痛いのも
涙が出るのも
仕方がない事だね

あなたの好きだった冬の上で
いつかしたケンカを思い出してる
春になればまたきっと
花は咲くんだけど
もう何も何も
出来ないままで
誰も誰も
悲しいままで

たとえばあなたといた日々を
記憶のすべてを
消し去る事ができたとして
もうそれは私ではないと思う
悲しみひとつも
分け合っていたのだから

私の半分はあなたで
そしてあなたの半分は
私でできていたのね
それならこんなに痛いのも
涙がでるのも
きっと私だけじゃないね