Kari ni umareta sugata kimi ni miraresou na natsu Hey! bimyou balance kuzuresou nee? Otona no furishite soukai! sawage! kakurete mou ii kai? Hey! today zenbu wasurenai? nee?
Raise your hands! subettemo we can’t stop! Raise your hands! ten made todoku music!
Ii ne saki yuku motion hana wo nobashita hamabe Hey! tonight zenbu wasurenai? nee? Koshi ni guru guru dou dai? nami ga yoseau floor A,b,c, delight! Odori tsudzuke you! kagayaki wa moonlight
Raise your hands! subettemo we can’t stop! Raise your hands! ten made todoku music!
Migi no hou hidari no hou ushiro no hou mae no hou te wo ryohou ue no houkou Ready to raise your hands! Migi no hou hidari no hou ushiro no hou mae no hou te wo ryohou ue no houkou Ready to raise your hands!
Te wo kakage me wo samase kono oto no umi wa mada asase Te wo kakage me wo samase Boku ni misete yubi no saki tsume kara kata made Sono sugata de hi ga terashi dasu aishiau asa e Te wo ryouhou ue no houkou raise your hands in the air like this
Raise your hands! subettemo we can’t stop! Raise your hands! ten made todoku music!
For you and me! hitotsu ni naru no sa Raise your hands! koisuru no natsu no music!
Raise your hands! すべってもwe can’t stop! Raise your hands! 天まで届くmusic!
右の方 左の方 後ろの方 前の方 手を両方 上の方向 Ready to raise your hands! 右の方 左の方 後ろの方 前の方 手を両方 上の方向 Ready to raise your hands!
手を掲げ 目を覚ませ この音の海はまだ浅瀬 手を揚げ 目を覚ませ 僕に見せて指の先 爪から肩まで その姿で 陽が照らし出す 愛し合う 朝へ 手を両方 上の方向 raise your hands in the air like this
Raise your hands! すべってもwe can’t stop! Raise your hands! 天まで届くmusic!
For you and me! ひとつになるのさ Raise your hands! 恋する夏のmusic!
Raise your hands! raise your hands!
[English translation:]
R u ready 2 raise yr handz in da air like this?
Raise your hands! raise your hands!
This appearance that I’ve temporarily been born into, it seems like you’ll expose me this summer Hey! seems like the balance is subtly being thrown off, right? It’s exhilarating to pretend being adults! make some noise! are you ready to hide ourselves away? Hey! today, will you forget everything with me? okay?
Raise your hands! even if we slip and fall, we can’t stop! Raise your hands! the music goes all the way to the sky!
They were great the motions you made while walking ahead of me on the beach that extends out Hey! today, will you forget everything with me? okay? How about shaking your hips? the sound waves push us up against each other on the dance floor A,b,c, delight! Let’s keep dancing! the radiance is like moonlight
Raise your hands! even if we slip and fall, we can’t stop! Raise your hands! the music goes all the way to the sky!
People to the right people to the left people to the back people to the front raise both your hands up high Ready to raise your hands! People to the right people to the left people to the back people to the front raise both your hands up high Ready to raise your hands!
Raise your hands open your eyes this sea of sound is still only at the shallows Raise your hands open your eyes Show me your fingertips from your nails to your shoulder, everything As we are, let’s love each other until the sun starts to shine in the morning Raise both your hands up high raise your hands in the air like this
Raise your hands! even if we slip and fall, we can’t stop! Raise your hands! the music goes all the way to the sky!
For you and me! we’ll become one Raise your hands! falling in love with this summer music!