Rebirth – 10cm

[Romanized:]

Neoleul saenggaghaneun maeum
Neoleul miwohaneun maeum
Gudeojyeo issdeon modeun maeumi
Heolaghaji anhassneunde
Alachalijido moshage
Eoleumi dasi noga naelideus
Tteooleune jeo gipeun badae
Eoneudeos sumyeonwilo
Salananeun i maeumeul bomyeon
Nugudeun haengboghagessji
Neoleul gidaehaneun maeum
Neoleul mileonaeneun maeum
Gudeojyeo issdeon modeun maeumi
Yongseohaji anhassneunde
Alachalijido moshage
Nagyeobi jigo kkocheul piudeus
Tteooleune jeo gipeun neupjie
Eoneusae pyomyeonwilo
Salananeun i maeumeul bomyeon
Nugudeun haengboghagessji
Geudaeui maeumkkajineun naui saenggagdaelon
Nogyeo naelil suga eobsne
Geudaeui maeumkkajineun naui nolyeogeulon
Tteooleuge hal su eobsjiman
Nugudeun haengboghagessji

[Korean:]

너를 생각하는 마음
너를 미워하는 마음
굳어져 있던 모든 마음이
허락하지 않았는데
알아차리지도 못하게
얼음이 다시 녹아 내리듯
떠오르네 저 깊은 바다에
어느덧 수면위로
살아나는 이 마음을 보면
누구든 행복하겠지
너를 기대하는 마음
너를 밀어내는 마음
굳어져 있던 모든 마음이
용서하지 않았는데
알아차리지도 못하게
낙엽이 지고 꽃을 피우듯
떠오르네 저 깊은 늪지에
어느새 표면위로
살아나는 이 마음을 보면
누구든 행복하겠지
그대의 마음까지는 나의 생각대론
녹여 내릴 수가 없네
그대의 마음까지는 나의 노력으론
떠오르게 할 수 없지만
누구든 행복하겠지