Reward For Betrayal – Galneryus

[Romanized:]

I’m losing my mind
You are just the enemy
Reward for betrayal

We advanced to the darkness
Modoru koto no dekinai michi wo
We knew the reason to live
Tada hitotsu ikubeki basho e
We fought against the madness
Furi orosareta musuu no yaiba
Sono sukima wo toori sugite yuku kuroi kage

Betrayer!
Why did you betray?
Betrayer!

Sound of the sorrow, I’m losing my mind
Samayou kokoro
Ugomeku haitoku no uzu
Sign of the sorrow, I can’t forgive you
Tadayou ishiki
Kotoba sae ushinai yuku

I can’t hide my weakness
Me no mae ni hirogaru uso ga
I lost the reason to live
Kiesari yuku shinjitsu no shirushi

Betrayer!
Why did you betray?
Betrayer!

Sound of the sorrow, I’m losing my mind
Samayou kokoro
Ugomeku hitan no uzu
Sign of the sorrow, I can’t forgive you
Tadayou ishiki
Kotoba sae ushinai yuku

I’m losing my mind
You are just the enemy
Reward for betrayal

Betrayer!
Why did you betray me?
Betrayer!
You’re wrong, I’m alone
Betrayer!

Sound of the sorrow, I’m losing my mind
Samayou kokoro
Ugomeku haitoku no uzu
Sign of the sorrow, I can’t forgive you
Tadayou ishiki
Shukumei sae usure yuku

I’m losing my mind
You are just the enemy
Reward for betrayal

[Japanese:]

I’m losing my mind
You are just the enemy
Reward for betrayal

We advanced to the darkness
戻る事の出来ない路を
We knew the reason to live
ただ一つ　行くべき場所へ
We fought against the madness
振り下ろされた無数の刃
その隙間を通り過ぎてゆく黒い影

Betrayer!
Why did you betray?
Betrayer!

Sound of the sorrow, I’m losing my mind
彷徨(さまよ)う心
蠢く背徳の渦
Sign of the sorrow, I can’t forgive you
漂う意識
言葉さえ失いゆく

I can’t hide my weakness
目の前に広がる嘘が
I lost the reason to live
消え去りゆく真実の標

Betrayer!
Why did you betray?
Betrayer!

Sound of the sorrow, I’m losing my mind
彷徨(さまよ)う心
蠢く悲嘆の渦
Sign of the sorrow, I can’t forgive you
漂う意識
言葉さえ失いゆく

I’m losing my mind
You are just the enemy
Reward for betrayal

Betrayer!
Why did you betray me?
Betrayer!
You’re wrong, I’m alone
Betrayer!

Sound of the sorrow, I’m losing my mind
彷徨(さまよ)う心
蠢く背徳の渦
Sign of the sorrow, I can’t forgive you
漂う意識
宿命(さだめ)さえ薄れゆく

I’m losing my mind
You are just the enemy
Reward for betrayal