Yuugata no beru sukoshi hayame ni natta Omoi wo tsugeru toki ga kita wooh!
Yukkuri shiyou ka? doko e demo yuku yo! So egao dake areba ii wooh… fu!
Romance ni ikou yo! you go! Tokimeku kimochi Romance ga yatte kuru! Machi ga hora hohoenderu! I’m gonna make your love
Tanoshii toki wa atto iu ma ni sugiru Oitsukenai oikoshite yuku wooh!
Taiyou wa shizumi hoshi wa matataite Boku no kimochi tachitsukusu wooh… fu!
Romance wo dakishimeyou! Nagareru merodi Romance wo tsuzukeyou! yo! Kimi no yume mitsukeru made wa I’m gonna make your love
I’m gonna make your love I’m gonna make your love I’m gonna make your love
Romance ni ikou yo! you go! Tokimeku kimochi Romance ga yatte kuru! Nadaraka na sakamichi wo kimi to yuku kore kara zutto Itsumademo aruki tsudzukeyou
Romance ni ikou yo! you go! Tokimeku kimochi Romance ga yatte kuru! Machi ga hora hohoenderu!
Romance wo dakishimeyou! Nagareru merodi Romance wo tsuzukeyou! yo! Kimi no yume mitsukeru made wa
Romance ni ikou yo! you go! Tokimeku kimochi Romance ga yatte kuru! Machi ga hora hohoenderu! I’m gonna make your love I’m gonna make your love I’m gonna make your love
[Japanese:]
夕方のベル 少し早めに鳴った 思いを告げる 時が来た wooh!
ゆっくりしようか? どこへでも行くよ! So 笑顔だけ あればいい wooh… fu!
Romanceに 行こうよ! you go! トキメク気持ち Romanceが やってくる! 街がホラ ほほえんでる! I’m gonna make your love
楽しいときは あっと言う間にすぎる 追いつけない 追いこしてゆく wooh!
太陽は沈み 星はまたたいて 僕の気持ち 立ちつくす wooh… fu!
Romanceを 抱きしめよう! 流れるメロディ Romanceを つづけよう! yo! 君の夢 見つけるまでは I’m gonna make your love
I’m gonna make your love I’m gonna make your love I’m gonna make your love
Romanceに 行こうよ! you go! トキメク気持ち Romanceが やってくる! 街がホラ ほほえんでる! I’m gonna make your love I’m gonna make your love I’m gonna make your love
[English translation:]
The bell at evening rang a little ahead of time The moment to tell my feelings has come wooh!
Should we take it easy? let’s go anywhere! So as long as we’re smiling wooh… fu!
Let’s go with romance in our hearts! you go! This throbbing sensation Romance has come! Look, the whole town is smiling! I’m gonna make your love
Enjoyable times pass by in a flash We can’t catch up with them they’ve gotten so far ahead wooh!
The sun is sinking and the stars are twinkling My feelings are stuck standing still wooh… fu!
Let’s hold on to romance! A flowing melody Let’s continue our romance! yo! Until you find your dream I’m gonna make your love
I’m gonna make your love I’m gonna make your love I’m gonna make your love
Let’s go with romance in our hearts! you go! This throbbing sensation Romance has come! Now and forever, walking with you on this gentle sloping hill Let’s always continue to walk up it together
Let’s go with romance in our hearts! you go! This throbbing sensation Romance has come! Look, the whole town is smiling!
Let’s hold on to romance! A flowing melody Let’s continue our romance! yo! Until you find your dream
Let’s go with romance in our hearts! you go! This throbbing sensation Romance has come! Look, the whole town is smiling! I’m gonna make your love I’m gonna make your love I’m gonna make your love