Sumeul goreuneun nae ipgae Gyaushaneun gogae (gyaushaneun gogae) Baby, no matter what they say Eunmilhi deureonae (ok, ok) Illeongineun heurin angaessok hyangi gadeukhan chae Aseulhan deut binteumeopshi pyochulhae yeah
Bultumyeonghan ipsul (Keep an eye on it babe) Seonmyeonghan nae chojeom (Keep an eye on it babe) Soril nael saenggagi eomneun neoye maeum (Naega sseureojyeo beoril marirado)
Baby I don’t know Heongkeureojyeo beorin Meori neomeoe yeah Nae ilburado jonjaehandamyeon Ne mameul nan bwayagesseo
Bukge muldeun gaseumsok nae mameul Da jwin chae meomchuji ma (Chagaun) jeongjeok soge gathin nan I goyoham jubyeone Maemdolmyeonseo neoreul gidaryeo
Why don’t you talk about us Oh you don’t talk about us Nae gaseumeul joyeooneun Gin chimmuk silence ye Why don’t you talk about us I told you everything baby Sumi makhyeooneun silence
Neon gamani nareul barabomyeo Dalli dareun mareun Haji ana never never Neon gamani nareul barabomyeo Dalli dareun goseul Bojido ana never neverya Naebhaeteojineun anneun sum Doragagin aemaehae eonggeojuchum I’m a Medusa Gwitgaen jeongjeongmani nama Nal goeropijana neoye silence
Keuge dareumeomneun Gwitgae baneunghaneun nunmae Baby, no matter What they say Ne ipsulman nune
Midong eomneun pyojeong (Keep an eye on it babe) Gaeji anneun jeongmak (Keep an eye on it babe) Miyakhamdo eomneun danpyeonjeogin maeum (Naega muneojyeobeoril marirado)
Baby I don’t know Kkamppagimdo eomneun Du nun neomeoe yeah Nae ilburado jonjaehandamyeon Ne mameul nan bwayagesseo
Bukge muldeun gaseumsok nae mameul Da jwin chae meomchuji ma (Chagaun) jeongjeok soge gathin nan I goyoham jubyeone Maemdolmyeonseo neoreul gidaryeo
Why don’t you talk about us Oh you don’t talk about us Nae gaseumeul joyeooneun Gin chimmuk silence ye Why don’t you talk about us I told you everything baby Sumi makhyeooneun silence
Makhimeopshi ne soge Neol deureonaejweo babe Uimi eomneun shigan sok nogoljeogin Nawa myosadoel su eomneun Your silence yeah
I eosaekhameul beotgyeonaeya dwae nega Yeongweoni gidaril su eopseo nan nega Ne ane jari jabeun Neoreul kkeonael geora mideo Neodo mweonga inneun geot gata Naega isseul geot gata nan Salmyeoshi ollagaldeuthan ip Kkeuteomneun muge neomeo Wanjeonan neol boyeojweo
Eodum soge jamgin nal Gamani boji ma Jeongjeok soge gathin chae I goyoham jubyeone Maemdolmyeonseo neoreul gidaryeo
I I will break the silence I I will break the silence Why don’t you talk about us I told you everything baby Nawaye chimmugeseo Beoseonawa jweo silence
[Korean:]
숨을 고르는 내 입가에 갸웃하는 고개 (갸웃하는 고개) Baby, no matter what they say 은밀히 드러내 (ok, ok) 일렁이는 흐린 안갯속 향이 가득한 채 아슬한 듯 빈틈없이 표출해 yeah
불투명한 입술 (Keep an eye on it babe) 선명한 내 초점 (Keep an eye on it babe) 소릴 낼 생각이 없는 너의 마음 (내가 쓰러져 버릴 말이라도)
Baby I don’t know 헝클어져 버린 머리 너머에 yeah 내 일부라도 존재한다면 네 맘을 난 봐야겠어
붉게 물든 가슴속 내 맘을 다 쥔 채 멈추지 마 (차가운) 정적 속에 갇힌 난 이 고요함 주변에 맴돌면서 너를 기다려
Why don’t you talk about us Oh you don’t talk about us 내 가슴을 조여오는 긴 침묵 silence ye Why don’t you talk about us I told you everything baby 숨이 막혀오는 silence
넌 가만히 나를 바라보며 달리 다른 말은 하지 않아 never never 넌 가만히 나를 바라보며 달리 다른 곳을 보지도 않아 never never야 내뱉어지는 않는 숨 돌아가긴 애매해 엉거주춤 I’m a Medusa 귓가엔 정적만이 남아 날 괴롭히잖아 너의 silence
크게 다름없는 귓가에 반응하는 눈매 Baby, no matter What they say 네 입술만 눈에
미동 없는 표정 (Keep an eye on it babe) 개지 않는 적막 (Keep an eye on it babe) 미약함도 없는 단편적인 마음 (내가 무너져버릴 말이라도)
Baby I don’t know 깜빡임도 없는 두 눈 너머에 yeah 내 일부라도 존재한다면 네 맘을 난 봐야겠어
붉게 물든 가슴속 내 맘을 다 쥔 채 멈추지 마 (차가운) 정적 속에 갇힌 난 이 고요함 주변에 맴돌면서 너를 기다려
Why don’t you talk about us Oh you don’t talk about us 내 가슴을 조여오는 긴 침묵 silence ye Why don’t you talk about us I told you everything baby 숨이 막혀오는 silence
막힘없이 네 속에 널 드러내줘 babe 의미 없는 시간 속 노골적인 나와 묘사될 수 없는 Your silence yeah
이 어색함을 벗겨내야 돼 네가 영원히 기다릴 수 없어 난 네가 네 안에 자리 잡은 너를 꺼낼 거라 믿어 너도 뭔가 있는 것 같아 내가 있을 것 같아 난 살며시 올라갈듯한 입 끝없는 무게 너머 완전한 널 보여줘
어둠 속에 잠긴 날 가만히 보지 마 정적 속에 갇힌 채 이 고요함 주변에 맴돌면서 너를 기다려
I I will break the silence I I will break the silence Why don’t you talk about us I told you everything baby 나와의 침묵에서 벗어나와 줘 silence