Something (어떻게 할까?) – A.C.E (from “Sometoon 2021” soundtrack)

[Romanized:]

Isanghae jakkuman ttwieodaeneun gaseum
Nae mami wae ireongeolkka
Barami saljjak seuchyeoman gado
Ppalgaejin ni eolgul gyesok tteoolla

Gyesok tteoolla neoege puk ppajilkkabwa geomnage
Yojeumen nuneul gamado neoman boijana
Harujongil ne saenggage bappatdeon naege
Pyohyeoni seotulleodo yeppeuge bwajugil barae

Josimseureopge nae mam kkeonaeyahalkka
Jayeonseureopge ni son jabayahalkka
Nuncheoreom ssayeoman ganeun maeum
Bamhaneul banjjagineun byeolcheoreom
Binnaneun oneul bam eotteoke halkka

Isanghae nae mameul al deut moreul deut hae
Jakkuman niga saenggangna
Oneuldo ni eolgul tteooreulttaemyeon
Teojil deuthan simjang soriga deullyeo

Neoman omyeon gwie ppippippi deullin simjangsori
Mak dugeundaeseo juchega andoeji waewaewae
Geureonikka wae geureoke nuga neom gwiyeourae
Naega malhae noko sonbari baebaebae baebaebae

Josimseureopge nae mam kkeonaeyahalkka
Jayeonseureopge ni son jabayahalkka
Nuncheoreom ssayeoman ganeun maeum
Bamhaneul banjjagineun byeolcheoreom
Binnaneun oneulbam eotteoke halkka

Heundeullineun maeumeul nan eojjihalji moreugesseo
Kkumcheoreom gapjagi dagaga naege gobaekandamyeon
Nae mam badajulkka

Josimseureopge nae mam kkeonaeyahalkka
Jayeonseureopge ni son jabayahalkka
Nuncheoreom ssayeoman ganeun maeum
Bamhaneul banjjagineun byeolcheoreom
Binnaneun oneulbam gobaekaebolkka
Neowa danduri sijakaebolkka

[Korean:]

이상해 자꾸만 뛰어대는 가슴
내 맘이 왜 이런걸까
바람이 살짝 스쳐만 가도
빨개진 니 얼굴 계속 떠올라

계속 떠올라 너에게 푹 빠질까봐 겁나게
요즘엔 눈을 감아도 너만 보이잖아
하루종일 네 생각에 바빴던 나에게
표현이 서툴러도 예쁘게 봐주길 바래

조심스럽게 내 맘 꺼내야할까
자연스럽게 니 손 잡아야할까
눈처럼 쌓여만 가는 마음
밤하늘 반짝이는 별처럼
빛나는 오늘 밤 어떻게 할까

이상해 내 맘을 알 듯 모를 듯 해
자꾸만 니가 생각나
오늘도 니 얼굴 떠오를때면
터질 듯한 심장 소리가 들려

너만 오면 귀에 삐삐삐 들린 심장소리
막 두근대서 주체가 안되지 왜왜왜
그러니까 왜 그렇게 누가 넘 귀여우래
내가 말해 놓고 손발이 배배배 배배배

조심스럽게 내 맘 꺼내야할까
자연스럽게 니 손 잡아야할까
눈처럼 쌓여만 가는 마음
밤하늘 반짝이는 별처럼
빛나는 오늘밤 어떻게 할까

흔들리는 마음을 난 어찌할지 모르겠어
꿈처럼 갑자기 다가가 내게 고백한다면
내 맘 받아줄까

조심스럽게 내 맘 꺼내야할까
자연스럽게 니 손 잡아야할까
눈처럼 쌓여만 가는 마음
밤하늘 반짝이는 별처럼
빛나는 오늘밤 고백해볼까
너와 단둘이 시작해볼까

[English translation:]

It’s weird, my heart keeps racing
Why is my heart like this?
Even if the wind slightly blows
I keep thinking of your red face

I keep thinking of it, I’m afraid I’ll fall for you
Nowadays, I can only see you even when I close my eyes
I was busy thinking about you all day
I hope you look at me nicely even if I’m not good at expressing it

Should I take my heart out carefully
Should I hold your hand naturally
Feelings in my heart piles up like snow
Like a twinkling star in the night sky
What should I do? This night is shining

It’s weird, as if you know my heart, as if you don’t know
I keep thinking of you
When I think of your face again today
I can hear the sound of my heart bursting

When only you come, the beeping heartbeat in my ears
I can’t be the subject because I’m just excited why why why
So why is someone so cute?
After I told you, my hands and feet are baebaebae baebaebae

Should I take my heart out carefully
Should I hold your hand naturally
Feelings in my heart piles up like snow
Like a twinkling star in the night sky
What should I do? the night is shining

I don’t know what to do with my shaking heart
If you come to me suddenly like a dream and confess to me
Will you accept my heart?

Should I take my heart out carefully
Should I hold your hand naturally
Feelings in my heart piles up like snow
Like a twinkling star in the night sky
Shall we confess since the night is shining?
Should I start this with you?
www.pillowlyrics.com
error419786
fb-share-icon497975
Tweet 88k
fb-share-icon20