Stand By Me (아쉬워) – APRIL

[Romanized:]

Maeilmaeil naneun neowa hamkkehaeyo
Maeil nareul deryeodajuneun neol bomyeon
Mianan maeumbodan heeojigi shireo
Geureoke neol bonaegin shireunde

Haru jongil neowa bonaen shigan
Nan neomu jjalbeunde
Bonael su eopseo neol bonael su eopseo
Ireoke joeunde

Stand by me forever
Neoman isseumyeon dwae isseumyeon dwae
Stand by me haengbokhan haruharu
Neomu ppalli jinagayo
Ashwiweo doraseoneun ne dwinmoseub
Ashwiweo nega eomneun naye i bam
Kkumeseorado neoye jibeul chajeullae
Love you love you
Tturuduru duttuduttuttu
Neol bonael suga eopseo

Haru jongil neowa bonaen shigan
Nan neomu jjalbeunde
Bonael su eopseo neol bonael su eopseo
Ireoke joeunde

Stand by me forever
Neoman isseumyeon dwae isseumyeon dwae
Stand by me haengbokhan haruharu
Neomu ppalli jinagayo
Ashwiweo doraseoneun ne dwinmoseub
Ashwiweo nega eomneun naye i bam
Kkumeseorado neoye jibeul chajeullae
Love you love you
Tturuduru duttuduttuttu
Neol bonael suga eopseo

Neoraseo joa haruharuga neomu sojunghae
Shigani jinalsurok nega deo joa
Neol jibe bonael sun eopseo

Stand by me forever
Neoman isseumyeon isseumyeon dwae
Stand by me haengbokhan shigandeuri
Neomu ppalli jinagayo
Ashwiweo doraseoneun ne dwinmoseub
Ashwiweo nega eomneun naye i bam
Kkumeseorado neoye jibeul chajeullae
Love you love you
Tturuduru duttuduttuttu
Beolsseo neol bogo shipeo

[Korean:]

매일매일 나는 너와 함께해요
매일 나를 데려다주는 널 보면
미안한 마음보단 헤어지기 싫어
그렇게 널 보내긴 싫은데

하루 종일 너와 보낸 시간
난 너무 짧은데
보낼 수 없어 널 보낼 수 없어
이렇게 좋은데

Stand by me forever
너만 있으면 돼 있으면 돼
Stand by me 행복한 하루하루
너무 빨리 지나가요
아쉬워 돌아서는 네 뒷모습
아쉬워 네가 없는 나의 이 밤
꿈에서라도 너의 집을 찾을래
Love you love you
뚜루두루 두뚜두뚜뚜
널 보낼 수가 없어

하루 종일 너와 보낸 시간
난 너무 짧은데
보낼 수 없어 널 보낼 수 없어
이렇게 좋은데

Stand by me forever
너만 있으면 돼 있으면 돼
Stand by me 행복한 하루하루
너무 빨리 지나가요
아쉬워 돌아서는 네 뒷모습
아쉬워 네가 없는 나의 이 밤
꿈에서라도 너의 집을 찾을래
Love you love you
뚜루두루 두뚜두뚜뚜
널 보낼 수가 없어

너라서 좋아 하루하루가 너무 소중해
시간이 지날수록 네가 더 좋아
널 집에 보낼 순 없어

Stand by me forever
너만 있으면 있으면 돼
Stand by me 행복한 시간들이
너무 빨리 지나가요
아쉬워 돌아서는 네 뒷모습
아쉬워 네가 없는 나의 이 밤
꿈에서라도 너의 집을 찾을래
Love you love you
뚜루두루 두뚜두뚜뚜
벌써 널 보고 싶어

[English translation:]

Every day, I’m with you
As I see you, taking me home every day
Instead of feeling bad, I just don’t wanna be apart
I don’t wanna let you go like this

All day, the times I spent with you
It’s too short
I can’t let you go, I can’t let you go
When I’m so happy like this

Stand by me forever
I only need you
Stand by me, happy days
They pass too quickly
Seeing you sadly turn around
Makes me sad on this night without you
I wanna go to your house even in my dreams
Tturuduru duttuduttuttu
Love you love you
I can’t let you go

All day, the times I spent with you
It’s too short
I can’t let you go, I can’t let you go
When I’m so happy like this

Stand by me forever
I only need you
Stand by me, happy days
They pass too quickly
Seeing you sadly turn around
Makes me sad on this night without you
I wanna go to your house even in my dreams
Tturuduru duttuduttuttu
Love you love you
I can’t let you go

I like you because it’s you each day is so precious
I like you more as time goes by
I can’t just let you go home

Stand by me forever
I only need you
Stand by me, happy days
They pass too quickly
Seeing you sadly turn around
Makes me sad on this night without you
I wanna go to your house even in my dreams
Tturuduru duttuduttuttu
Love you love you
I miss you already