Donyoku na wakaba is in da house yo (tsumari toujou) Mou soro soro ii zo Clap ya handz (clap ya handz) kunderu ude age Clap ya handz Clap ya handz (clap ya handz) kunderu ude age Clap ya handz
Everybody say ho! (ho!) No aizu de mina wo koko kara take off (off) Shifuku no shunkan wo orera ga teikyou (kyo) Gojunbi dekitara kigaete seisou (sou) Arigato seichou
Doke doke noke noke jama desu soko noke Mina ga hore bore tadachini mote mote Chikau yore yore socchi de mome toke Ore no te tore tore sugomajii koukei Muri da yo toutei otaku ni totte wa bouken (Oh!? mouten?) or chousen? sou kore shiki touzen (icchou agari)
Unazuita kimi no me no oku ni hikari afureru Ganjigarame to sayonara shite kaze ni norikomu
Kurikaesu mainichi wo nukete tobidashite yuku Kitto todokanai hoshi ni mukete toki hanatareru
Osae kirenai omoi no kazamuki ni senaka osare mae wo muitara Mou daremo tomerarenai tomaru koto wa nai
Soshite junpuumanpan sutairu de Taiyou ga michibiite egaku saikou na sekai e Joushou kiryuu ha-to de Shinjitsu wo tsukamaete tsuyoku nareru Hanashitakunai shunkan dake yakitsukeru you ni
Setsunasa mo yasashisa mo zenbu mune ni aru kara Shirazu shirazu ni tsumi kasaneta toki wo irodoru
Tameiki ni makesou na toki mo kokoro uruosu Zutto kawaranai kimi ga miseta warau yokogao
Ugoki dashita jikan no katasumi ni sagashiateta yume no kakera to Jounetsu no naka ni aru ima wo shinjite
Soshite oikaze sutairu de Souzou wo nurikaete tsudzuku saikou na sekai e Joushou kiryuu ha-to de Zenshin wo tsuranuite atsuku nareru Ichido shikanai kankaku sae owaranai you ni
Choimotoi mou omakase gosouzou ni Shikiri ni shimijimi ishikishi iki iki soshitara motodoori Ore fuuraibou ukairo toki ni chikai yo Yo-ho! mukou no hou e to choujou houkou e ore to
Soshite junpuumanpan sutairu de Taiyou ga michibiite egaku saikou na sekai e Joushou kiryuu ha-to de Shinjitsu wo tsukamaete tsuyoku nareru Hanashitakunai shunkan dake yakitsukeru you ni
Everybody say ho! (ho!) No aizu de mina wo koko kara take off (off) Shifuku no shunkan wo orera ga teikyou (kyo) Gojunbi dekitara kigaete seisou (sou) Arigato seichou
[Japanese:]
貪欲な若葉 is in de house yo (つまり登場) もうそろそろいいぞ Clap ya handz (clap ya handz) 組んでる腕上げ Clap ya handz Clap ya handz (clap ya handz) 組んでる腕上げ Clap ya handz
Everybody say ho! (ho!) の合図で皆をここからtake off (off) 至福の時間を俺らが提供 (kyo) ご準備出来たら着替えて盛装 (sou) ありがと清聴
Everybody say ho! (ho!) の合図で皆をここからtake off (off) 至福の時間を俺らが提供 (kyo) ご準備出来たら着替えて盛装 (sou) ありがと清聴
[English translation:]
These greedy adolescents is in de house yo (in other words, they’re on stage) It’s about time for it now Clap ya handz (clap ya handz) raise your linked arms high Clap ya handz Clap ya handz (clap ya handz) raise your linked arms high Clap ya handz
Everybody say ho! (ho!) That’ll be the signal for everyone to take off from here (off) We’ll be supplying all of you with a blissful time (kyo) If you’re ready, change your clothes into something dressy (sou) Thank you for your consideration
Make way, step aside you’re in the way, move it Everyone’s charmed by us we’re instantly loved Come closer deal with your problems over there Take our hands this is a terrific sight “No way! it’s impossible!” is saying stuff like that an adventure to you? (Oh!? a blind spot?) or a challenge? that’s right, doing this much is expected of us (that’s one down!)
Nodding their heads to the music, the people’s eyes are shining bright Say good bye to the stress that restricts you and ride on the wind
Escape from the days that repeat over and over jump out from there Surely, if you face the unreachable stars, you’ll be released
If you face forward and your back is pushed by the wind in the direction of your irrepressible feelings No one will be able to hold you back anymore you won’t be stopped
And so, with a style like it’s smooth sailing Let’s go to the amazing world that the sun is showing the way to With a heart that rides on updrafts Grab ahold of the truth and you’ll become stronger As if you’re burning only the moments you don’t want to let go of into your memory
Painful things and gentleness too because they’re all in my heart Without realizing it, all the time that I had accumulated was being colored
When you feel like you’re going to lose to your sighs, refresh your heart Always saying the same, you showed me your smiling face
When you started to get going, off in the corner, you found a fragment of your dreams and your passion Believe in the feelings that you have inside of you now
And so, with a style of having a favorable wind Let’s go to the amazing world that continues to repaint our imaginations With a heart that rides on updrafts Pierce through with your whole body and you’ll become heated up Even though you can only feel it once, it’s as if it won’t end
Let’s start over we’ll leave the rest up to your imaginations Always be aware of your own feelings then, you’ll be as lively as ever I’m a wanderer sometimes detours are shortcuts Yo-ho! let’s head in that direction go to the top with me
And so, with a style like it’s smooth sailing Let’s go to the amazing world that the sun is showing the way to With a heart that rides on updrafts Grab ahold of the truth and you’ll become stronger As if you’re burning only the moments you don’t want to let go of into your memory
Everybody say ho! (ho!) That’ll be the signal for everyone to take off from here (off) We’ll be supplying all of you with a blissful time (kyo) If you’re ready, change your clothes into something dressy (sou) Thank you for your consideration