THE TH1NG – Yaeji (feat. Victoria Sin & Shy One)

[Romanized:]

[Victoria Sin:]
What if it all was just the same thing?
What if we all just become one thing?
What if we are all just the same thing?
What if we were the same being?

[Yaeji:]
Hana, dul
Set, net, set

[Victoria Sin:]
You going into my beginning
Out of the same thing
Came the same thing
We’re just going to become the same thing

[Yaeji:]
Hana, hana
Hana, hana
Hana, hana
Hana, hana

[Victoria Sin:]
What is it about being a thing
That makes you a thing?
Because we’re all just the same thing
I don’t want to be the same thing
But I am the same thing
There’s so many different parts of the thing
The scary thing, the comfortable thing
The nice, the mean
What if it was all the same thing

[Yaeji:]
Hana, hana
Hana, hana

Bogido sileo
Deutgido sileo
Meokgido sileo
Baetgido sileo
Bogido sileo
Deutgido sileo
Meokgido sileo
Baetgido sileo
Bogido sileo
Deutgido sileo
Meokgido sileo
Baetgido sileo
Bogido sileo (hana)
Deutgido sileo
Meokgido sileo (hana)
Baetgido sileo

[Victoria Sin:]
What if you’re born into a thing
What if you eat the thing
Or fuck the thing
To become the thing
What if you had to be the thing
In order to know the thing
Trying not to become the thing
That did the thing to the other thing
Trying to make it not a self-prophesying thing
What if we’re all just the same thing
I just don’t know what it is to be a thing
Now we’re all just the same thing
Trying to become the same thing
I just want you to make you feel like you’re a thing
You can’t even think about the thing
We haven’t been given language with the thing
Just trying to tease moments away from the thing
Too close to the thing to ever know the thing
What if I have always been the same thing
That you can’t be a thing
And now we’ll go back into the thing
It’s all the same thing
We’re all the same thing

[Korean:]

[Victoria Sin:]
What if it all was just the same thing?
What if we all just become one thing?
What if we are all just the same thing?
What if we were the same being?

[Yaeji:]
하나, 둘
셋, 넷, 셋

[Victoria Sin:]
You going into my beginning
Out of the same thing
Came the same thing
We’re just going to become the same thing

[Yaeji:]
하나, 하나
하나, 하나
하나, 하나
하나, 하나

[Victoria Sin:]
What is it about being a thing
That makes you a thing?
Because we’re all just the same thing
I don’t want to be the same thing
But I am the same thing
There’s so many different parts of the thing
The scary thing, the comfortable thing
The nice, the mean
What if it was all the same thing

[Yaeji:]
하나, 하나
하나, 하나

보기도 싫어
듣기도 싫어
먹기도 싫어
뱉기도 싫어
보기도 싫어
듣기도 싫어
먹기도 싫어
뱉기도 싫어
보기도 싫어
듣기도 싫어
먹기도 싫어
뱉기도 싫어
보기도 싫어 (하나)
듣기도 싫어
먹기도 싫어 (하나)
뱉기도 싫어

[Victoria Sin:]
What if you’re born into a thing
What if you eat the thing
Or fuck the thing
To become the thing
What if you had to be the thing
In order to know the thing
Trying not to become the thing
That did the thing to the other thing
Trying to make it not a self-prophesying thing
What if we’re all just the same thing
I just don’t know what it is to be a thing
Now we’re all just the same thing
Trying to become the same thing
I just want you to make you feel like you’re a thing
You can’t even think about the thing
We haven’t been given language with the thing
Just trying to tease moments away from the thing
Too close to the thing to ever know the thing
What if I have always been the same thing
That you can’t be a thing
And now we’ll go back into the thing
It’s all the same thing
We’re all the same thing