Where are you? Who are you? 감옥같은 이 쓸쓸함 많은 사람들이 지나갔지만 모두 나를 지나가기만 했던 이 곳 But where are you?
Who are you? Who are you? 감출 수 없는 기쁨 미친듯 세상을 뒤집어 찾던 꿈에서조차 움켜쥐고 있던 그대 Where are you?
내가 꼭 찾아낼께 내가 널 알아볼께 니가 있는 곳 어디든 모습이 어떻든 꼭 알아볼게 내가 꼭 기억할께 내가 널 바라볼께 니가 없는 곳에서도 수많은 해가 져도 잊지 않을께 너의 말투 표정 하나까지 담아갈께
흐린 하늘 멈춘 구름 왜 모든게 두려울까 너와 있는 시간이 느려지고 자꾸 멀어질 니 손을 붙잡고 있어 I beg for life
내가 꼭 찾아낼께 내가 널 알아볼께 니가 있는 곳 어디든 모습이 어떻든 꼭 알아볼게 내가 꼭 기억할께 내가 널 바라볼께 니가 없는 곳에서도 수많은 해가 져도 잊지 않을께
내가 널 이렇게 꼭 안고 있으면 자꾸 모두 잊어 버리게 돼 내가 돌아가야 하는곳
내가 꼭 찾아낼께 내가 널 알아볼께 니가 있는 곳 어디든 모습이 어떻든 꼭 알아볼게 내가 꼭 기억할께 내가 널 바라볼께 니가 없는 곳에서도 수많은 해가 져도 잊지 않을께 너의 말투 표정 하나까지 담아갈께
[English translation:]
Where I am Who I am I’m trapped in this bitterness A lot of people walked past me This place is where everyone just walked past me Where I am
Who are you Who are you I can’t hide this happiness I flipped the world to find you You who came into my dreams Where are you
I will find you I will recognize you Despite where you are Despite who you are I will recognize you
I will remember I will look at you Even when you are not here Even when many sunsets pass by I won’t forget you I will cherish everything your words to your expressions
The gloomy sky the silent clouds I wonder why I am afraid of everything The time I spend with you is slowing down I hold your hand to stop it from parting away I beg for life
I will find you I will recognize you Despite where you are Despite who you are I will recognize you
I will remember I will look at you Even when you are not here Even when many sunsets pass by I won’t forget you
When I hold you tight like this I keep forgetting about everything The place I have to return to
I will find you I will recognize you Despite where you are Despite who you are I will recognize you
I will remember I will look at you Even when you are not here Even when many sunsets pass by I won’t forget you I will cherish everything your words to your expressions