Wings Of Justice – Galneryus

[Romanized:]

Don’t be afraid! Just move ahead!
Saegira reta daichi e
Don’t look back! Keep on going!
Ima kakedashite yuku

Eien ni kanjiru shijima o kirisaku
Sakebi ni karamitsuku onore no kanashimi ga

Don’t hesitate! Don’t lose your way!
Kutsugaesa reta asu
Don’t look back! Keep on going!
Ima torimodosu tame

Setsuna no mayoi sae mirai o ubai yuku
Afureru ikari mo kono-te ni nigirishime

I’ll fly to the sky on wings of justice
Fighting the evil—bringing all peace
I’ll fly over world on wings of justice
Chasing the evil until the honor will rule again

Just fight against the traitor
Flames rage in my heart
Koboreochi-sōna omoi o nosete
Wielding my sword, I face the overwhelming evil
Takeru honō o matotte

Let us scream! Just move ahead!
Haitoku no daichi e
Yuku te o fūjiru ganzen no kyōi sae
Ashidori togirezu nagitaoshi tsudzukete

I’ll fly to the sky on wings of justice
Fighting the evil—bringing all peace
I’ll fly over world on wings of justice
Chasing the evil until the honor will rule again

Just fight against the traitor
Flames rage in my heart
Kesshite taenai omoi o nosete
Wielding my sword, I face the overwhelming evil
Susabu ten kaminari nogotoku

I’ll fly to the sky on wings of justice
Fighting the evil—bringing all peace
I’ll fly over world on wings of justice
Chasing the evil until the honor will rule again

Just fight against the traitor
Flames rage in my heart
Koboreochi-sōna omoi o nosete
Wielding my sword, I face the overwhelming evil
Aikoku to shinka no hōkō yo todoroke

Fight against the traitor
Flames rage in my heart
Kesshite taenai omoi o nosete
Wielding my sword, I face the overwhelming evil
Sakari moe yuku honō to ten kaminari nogotoku
Kono-te ni subete o takushi furue

[Japanese:]

Don’t be afraid, just move ahead
遮られた大地へ
Don’t look back, keep on going
今駆け出してゆく

永遠に感じる静寂を切り裂く
叫びに絡みつく 己の哀しみが

Don’t hesitate, don’t lose your way
覆された明日
Don’t look back, keep on going
今 取り戻すため

刹那の迷いさえ 未来を奪いゆく
あふれる怒りも この手に握りしめ

I’ll fly to the sky on wings of justice
Fighting the evil, bringing all peace
I’ll fly over world on wings of justice
Chasing the evil until the honor will rule again

Just fight against the traitor flames rage in my heart
こぼれ落ちそうな想いをのせて
Wielding my sword I face the overwhelming evil
猛る焔を纏って

Let us scream, just move ahead
背徳の大地へ
行く手を封じる 眼前の脅威さえ
足取り途切れず 薙ぎ倒し続けて

I’ll fly to the sky on wings of justice
Fighting the evil, bringing all peace
I’ll fly over world on wings of justice
Chasing the evil until the honor will rule again

Just fight against the traitor flames rage in my heart
決して絶えない想いをのせて
Wielding my sword I face the overwhelming evil
すさぶ天来の如く

I’ll fly to the sky on wings of justice
Fighting the evil, bringing all peace
I’ll fly over world on wings of justice
Chasing the evil until the honor will rule again

Just fight against the traitor flames rage in my heart
こぼれ落ちそうな想いをのせて
Wielding my sword I face the overwhelming evil
哀哭と心火の咆哮よ 轟け

Fight against the traitor flames rage in my heart
決して絶えない想いをのせて
Wielding my sword I face the overwhelming evil
盛り燃えゆく焔と天雷の如く
この手に全てを託し振るえ