With You (곁) – Yang Da Il (from “Tempted” soundtrack)

[Romanized:]

Nan neoui gyeoteseo meomchwoseo gidarilge
Eonjena meomulleo swil su itge
Eotteon mallodo eotteon nugudo
Neol wiro hal su eopseul ttae
Naege neol gidaeeo

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
Jichin neoui maeumeul
Kkok anajulge

Sirin naldeul geu sogen
Banjjagineun byeol hana
Ni gyeote na nae gyeote neo

Jogeum meoreojimyeon seodulleo dagagalge
Neoui son daeul su inneun gose
Mojin barame mojin siryeone
Neo gyeondyeonaegi himdeul ttae
Naege neol gidaeeo

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
Jichin neoui maeumeul
Kkok anajulge

Sirin naldeul geu sogen
Banjjagineun byeol hana
Ni gyeote na nae gyeote neo

Du beon ulji antorok
Na sumcheoreom neol jikilge
Naega jichyeodo eonjekkajina ireoke
Ni gyeote isseulge

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
Dachin neoui sangcheoreul
Kkok gamssajulge

Hamkke inneun siganen
Apeum neukkil su eopge
Ni gyeote na nae gyeote neo
With you

[Korean:]

난 너의 곁에서 멈춰서 기다릴게
언제나 머물러 쉴 수 있게
어떤 말로도 어떤 누구도
널 위로 할 수 없을 때
내게 널 기대어

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
지친 너의 마음을
꼭 안아줄게

시린 날들 그 속엔
반짝이는 별 하나
니 곁에 나 내 곁에 너

조금 멀어지면 서둘러 다가갈게
너의 손 닿을 수 있는 곳에
모진 바람에 모진 시련에
너 견뎌내기 힘들 때
내게 널 기대어

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
지친 너의 마음을
꼭 안아줄게

시린 날들 그 속엔
반짝이는 별 하나
니 곁에 나 내 곁에 너

두 번 울지 않도록
나 숨처럼 널 지킬게
내가 지쳐도 언제까지나 이렇게
니 곁에 있을게

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
다친 너의 상처를
꼭 감싸줄게

함께 있는 시간엔
아픔 느낄 수 없게
니 곁에 나 내 곁에 너
With you